尚书是什么书_尚书商书太甲上的原文及翻译

  • 发布时间:2017-02-18   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  尚书·商书·太甲上原文及翻译

  商书·太甲上

  作者:佚名

  太甲既立,不明,伊尹放诸桐。三年复归于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。

  惟嗣王不惠于阿衡,伊尹作书曰:「先王顾諟天之明命,以承上下神祗。社稷宗庙,罔不祗肃。天监厥德,用集大命,抚绥万方。惟尹躬克左右厥辟,宅师,肆嗣王丕承基绪。惟尹躬先见于西邑夏,自周有终。相亦惟终;其后嗣王罔克有终,相亦罔终,嗣王戒哉!祗尔厥辟,辟不辟,忝厥祖。」

  王惟庸罔念闻。伊尹乃言曰:「先王昧爽丕显,坐以待旦。帝求俊彦,启迪后人,无越厥命以自覆。慎乃俭德,惟怀永图。若虞机张,往省括于度则释。钦厥止,率乃祖攸行,惟朕以怿,万世有辞。」

  王未克变。伊尹曰:「兹乃不义,习与性成。予弗狎于弗顺,营于桐宫,密迩先王其训,无俾世迷。王徂桐宫居忧,克终允德。」

  文言文翻译:

  嗣王太甲对伊尹不顺从,伊尹作书给王说:“先王成汤顾念天的明命是正确的,因此供奉上下神祇、宗庙社稷无不恭敬严肃。上天看到汤的善政,因此降下重大使命,使他抚安天下。我伊尹亲身能辅助君主安定人民,所以嗣王就承受了先王的基业。我伊尹亲身先见到西方夏邑的君主,用忠信取得成就,辅相大臣也取得成就;他们的后继王不能取得成就,辅相大臣也没有成就。嗣王要警戒呀!应当敬重你做君主的法则,做君主而不尽君道,将会羞辱自己的祖先。”

  王像往常一样不念不闻。伊尹就说:“先王在天将明未明的时刻,就思考国事,坐着等待天明。又遍求俊彦的臣子,开导后人,不要忘记先祖的教导以自取灭亡。您要慎行俭约的美德,怀着长久的计谋。好象虞人张开了弓,还要去察看箭尾符合法度以后,才发射一样;您要重视自己所要达到的目的,遵行你的祖先的措施!这样我就高兴了,千秋万世您将会得到美好的声誉。”

  太甲不能改变。伊尹对群臣说:“嗣王这样就是不义。习惯将同生性相结合,我不能轻视不顺教导的人。要在桐营造宫室,使他亲近先王的教训,莫让他终身迷误。”

  嗣王去桐宫,处在忧伤的环境,能够成就诚信的美德。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/81564/

连尚书免费阅读书
  • 相关内容
  • 02-18 【基本建设财务规则】基本建设贷款合同模板

    基本建设贷款的基本条件  1、贷款项目的项目建议书已经有权机关批准,可行性研究报告或设计任书已编制完毕并上报审批。  2、贷款项目投资方向符合国家产业、技术和经济政策并纳入国家中、长期计划和行业规合同范本

  • 02-18 论大学英语教学材料|论大学英语教学CAI课件的应用论文

    1有效的组织和管理教学内容和信息资源  传统英语教学中,要实现英语“听、说、读、写”的教学目标,除了英语教材外,还必须具备相应的语音、视频播放器材,十分不方便,也降低了教学质量和学生的学习效率。而论文

  • 02-18 唯任贤人成语_贤人君子成语

    【成语】:贤人君子  【拼音】:xián rén jūn zǐ  【简拼】:xrjz  【解释】:指有才有德的人。  【出处】:唐·陈子昂《明必得贤科》:“凡贤人君子,未尝不思效用,但无其类获进,成语大全

  • 02-18 纪念54运动100周年演讲稿_纪念12.9运动的演讲稿

    尊敬的各位老师,各位同学:  大家下午好!  在66年前那个动荡不安的时代,日本帝国主义对我中华大地虎视眈眈,而当局的国民政府却采取不抵抗政策。眼看国之将忘记亡,在这生死存亡之际,热血沸腾的学生们率先演讲稿

  • 02-18 女神节的祝福|女生节的策划活动总结范文

    本次活动的目的是,丰富我们系女生的课余生活,加强男女生的沟通、交流以化解平时的一些小误会、摩擦和隔膜,促进各班的团结,增强班级的凝聚力。  活动形式如下:女生部召集各个班级(毕业班除外)的生活委员活动总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!