太常引是这首词的|太常引·饯齐参议回山东诗原文及译文

  • 发布时间:2008-07-20   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  太常引·饯齐参议回山东

  刘燕歌

  故人别我出阳关,无计锁雕鞍。今古别离难,兀谁画蛾眉远山。一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。

  [作者简介]刘燕歌,生平不详。《青楼集》说她:“善歌舞”,可知她大概是一位歌妓。能词曲。齐参议还山东,刘燕歌写此小令为其饯行。是她仅存至今的一首小令。

  [注解]

  锁雕鞍:锁住鞍马,意为留住离人。

  雕鞍:借指坐骑。

  蛾眉远山:指美女的秀眉。远山:以山比喻女子美丽的眉毛。

  [译文]

  故人别我而去遥远的他乡,没有办法能把他留住。人生离别是古今一大难事,从今后还有谁与我画眉?饮下这一杯饯行的别酒,听着杜鹃的一声声啼叫,落花流水,春已将尽,空留下一片寂寞。在这月夜小楼中独居,第一夜便相思流泪,以后的日子如何打发?

  元代散曲女作家刘燕歌的散曲·小令,宫调:仙吕。曲牌:太常引 。此曲为酒别离曲,情感真挚、深沉。表现出元代社会下层妇女的真情实感,再现一代才女的创作水平。《古今词话》、《词苑萃编》都注“传唱一时,脍炙人口。

  此曲系一首别离曲,情感真挚、深沉。特别是“无计锁雕鞍”句把不忍离别的心情刻画得淋漓尽致,表现出下层妇女重情笃义的美好情怀。用“别酒”、“杜宇”、“明月小楼”等传统吟别意象却又能写出新意新境。在晚春时节,离别之人在杜鹃的悲啼中对酒相望泪眼。此种离别情景是离人别后的回忆,为虚境。而此时的“明月小楼”及倚楼“相思泪弹”则为实境,虚实相映,和前句“无计锁雕鞍”相呼应。通过此曲,读者可以看出一代才女的艺术水准。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/6337/

太常引是这首词的什么
  • 相关内容
  • 07-20 情感独白台词长一些|背影独白情感美文

    几日未见,甚知时光不待人。  我清晰地知道你的眉眼将染上风华,正如潜移默化中你的姿影如遍地生花呈现在梦里。那梦中流动不尽的遐思,而我想,如果漫天垂落的枯叶仍能带有鲜活的绿,那我们生命的印记陨落后或经典美文

  • 07-20 卧铺|《卧铺》的阅读答案

    第一次坐火车的卧铺,我心跳着进了卧铺车厢。嗬,像现代化养鸡场,一格一格的,三层到顶。我是中铺,下铺是一个兵,头剃得挺高,冲我笑笑,问:“你到哪儿?”河南人。对面下铺一位老者听说我去南方,就说:“南阅读答案

  • 07-20 有工作经验的求职者的自我评价|有工作经验的求职者的自我评价

    自信、乐观、责任心强;较强的团队合作和沟通能力;较强的抗压能力;爱好唱歌、旅游、羽毛球等。  具备丰富的工作经验,认真踏实负责,且具备优秀的表达能力,曾多次主持对用户和内部的技术讲解和培训,获得用自我评价

  • 07-20 [2019二月二祝福语]二月二的节日祝福语

    二月春风龙抬头,吉祥如意好彩头。财运刚刚冒出头,幸运悄悄立上头。福运绵绵在前头,好运多多在里头。喜鹊喳喳闹枝头,命犯桃花砸你头。幸福生活有奔头,红火年华有盼头。健康快乐无尽头,甜蜜温馨驻心头。龙年祝福语

  • 07-20 【撑不起的爱情面子】为你撑起爱情的伞爱情祝福语摘抄

    时间短,情不短,多多快乐相伴,末日到,爱不倒,多多彼此温暖,心相通,爱相连,不怕难,知心人,真心情,一生不变有痴情,愿我们幸福永远!  把誓言轻轻戴在你的手指,一生一世,纵然一生平平淡淡,同尝甘与爱情祝福

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!