鲈鱼正美不归去_关于的鲈鱼正美不归去空戴南冠学楚囚的意思及全诗赏析

  • 发布时间:2014-10-27   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  “鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。”这两句是说,正是莼菜鲈鱼肥美的时候,我却不能返回故乡;像楚囚一样戴着南冠日日夜夜把故乡思念。巧用典故,抒写胸怀,痛言自己留居长安之无谓,表达了毅然归去的决心。“楚囚”二字用得颇有分量,见其愤慨、激越之情。

  出自赵嘏《长安秋望》

  云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。

  残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。

  紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

  鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

  注

  ①鲈鱼:张翰(字季鸾)作晋齐王的僚属,在洛阳看到秋风刮起,因而怀念故乡吴中的菰菜莼羹鲈鱼脍,说:人生最宝贵的是安适得意,怎能叫官职缠身,在千里之外追求名爵。于是命令套车,弃官归家。(见《世说新语·识鉴篇》。)鲈鱼就成了故乡的代名词。

  ②美:肥美。

  ③南冠、楚囚:春秋时,楚国钟仪被晋国俘虏,他不忘故国,经常戴着南冠(楚国的帽子)。楚囚即指钟仪。

  翻译:

  灰蒙蒙的云雾夹带着寒意天刚刚亮,宫殿四周开始呈现出深秋的景色。

  稀疏的晨星伴随着从边塞上横空而来的大雁,凭楼眺望忽闻笛声引起无限乡愁。

  篱笆旁紫色艳丽的菊花欲开未开,十分静谧,池沼里莲花花瓣已凋谢。

  故乡鲈鱼正鲜美而我却不归去,又是何苦戴着南方的冠冕学楚囚?

  赏析:

  《长安秋望》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言律诗。这首七言律诗是赵嘏客居长安时期所作。赵嘏曾于唐文宗大和六年(832)举进士不第,寓居长安。诗人独在异乡,见深秋凄凉景象,顿生怀乡思归之情,创作了这首诗

  这首诗通过诗人望中的所见,写秋风中夜间长安景象,并寄离着诗人思乡的深远情怀。诗的前四句写诗人秋晓远望之所见与感受。颈联写景,烘托出秋日凄清的气氛。末两句写归思,通过“莼鲈之思”和“南冠楚囚”的典故,抒发自己欲归而不得的苦闷心情。

  这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。这首诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。以秋日典型形象入诗,以拂曙凄清气氛的渲染、高楼笛韵的烘托、思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。

  上三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/61281/

  • 相关内容
  • 10-27 永远的小太阳读后感|永远的小孩的杂文随笔

    无论长到多大,在他们的眼中,自己都是小孩。这样的感觉其实很好,意味着总有人能对待你像一个孩子一样,你可以撒娇,说一些无头无尾也不用负责任的话,你不把自己当成小大人说话,那么也就没有人能待你如一个严随笔

  • 10-27 西溪湿地半日游攻略_湿地公园半日游日记

    噢,太好了,太好了!咦?这是什么声音?我告诉你们啊,这是今天下午我们六年级要去湿地公园游玩,并且进行航拍,同学们听到消息时的欢呼声!  我们好不容易熬到了下午,大家都兴奋不已,到处是一片沸腾的日记

  • 10-27 [法院办公室领导职位竞聘演讲稿]法院办公室领导职位竞聘演讲稿范文

    各位领导、同事们:  大家好!  我叫,今年岁,于年河北司法学校毕业后,分配到市司法局工作,年到法院工作,年5月到办公室任副主任,年8月到法庭代理庭长。期间参加了全国法院业余法律大学及中央党校法律本科演讲稿

  • 10-26 【学校教学工作总结2018】学校下学期教学工作总结

    本学期,根据学校教学工作安排我担任初三(3)班的英语教学工作,在工作中从各方面严格要求自己,积极向其他教师请教,勤勤恳恳,兢兢业业,使教学工作有计划,有组织,有步骤地开展。为使今后的工作取得更大的总结

  • 10-26 【做空】《做幼儿喜爱的魅力教师》读后感范文

    一本好书就像一粒幸福的种子,可以在阅读者身上开出美丽的花朵。莫源秋教授的《做幼儿喜爱的魅力教师》这本书,就像这样一粒饱满的种子,落到我的心底,平凡细腻的笔触让我感动、反思。这本书阐明了爱是双向的,读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!