长安秋望赵嘏_赵嘏《寒塘》全诗及赏析

  • 发布时间:2013-12-08   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  寒 塘

  赵嘏

  晓发梳临水, 寒塘坐见秋。

  乡心正无限, 一雁度南楼。

  注释

  ⑴寒塘:秋天的池塘。

  ⑵晓发(fà):早起弄发。

  ⑶坐:因。

  ⑷乡心:思乡之心。

  ⑸度:一解为“飞越”,一解为“飞入”。

  韵译

  清晨起来到水边去梳洗,因在寒塘得见一派凉秋。

  思乡之情正值无比烦乱,又见一只孤雁飞过南楼。

  散译

  早晨起来临水梳弄头发,望着寒塘水面,知是秋天到来的气候。思乡的心绪无限地浓厚,一只大雁飞入南楼。

  赏析

  这首诗写客中秋思。前两句写作者晓临寒塘而见秋色;第三句写见秋色而触发乡愁;末句以景结情,一则渲染了浓重的秋意,同时以雁南归反衬人不得归。全诗情景交融,意境混成,含蓄有味。

  《古今词话》引毛先舒论作词云:“意欲层深,语欲浑成”,“大抵意层深者语便刻画,语浑成者意便肤浅,两难兼也。”这话对于近体诗也适用。此首一作司空曙诗。取句中二字为题,实写客中秋思。常见题材写来易落熟套,须看它运用逐层深入、层层加“码”的手法,写得别致。初读此诗却只觉写客子对塘闻雁思乡而已,直是浑成,并不见“层深”。大抵作者如蚕吐丝(诗),只任自然;而说诗者须剥茧抽丝(思),层次自见。

  前二句谓早起临水梳发,因此(“坐”)在塘边看到寒秋景色。但如此道来,便无深意。这里两句句法倒装,则至少包含三层意思:一是点明时序,深秋是容易触动离情的季节,与后文“乡心”关合;二是暗示羁旅困顿,到塘边梳洗,以水为镜;三是由句式倒装形成“梳发见秋”意,令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里,何处得秋霜”(李白)的名句,这就暗含非但岁华将暮,而人生也进入迟暮。十字三层,言浅意深。

  上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。

  此诗兼层深与浑成,主要还是作者生活感受深切,又工吟咏,“初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为之也。若先措意,便刻画愈深,愈堕恶境矣。”(毛先舒)此理又不可不知。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/53548/

赵嘏怎么读 赵嘏怎么读拼音
  • 相关内容
  • 12-08 大学生暑期社区实践活动计划|大学生暑期小分队实践报告

    xx年x月xx日下午,我们浙江工业大学之江学院“爱在浙边”暑期社会实践舟山小分队因着建党,以及建国60周年,邀请了三名老党员在舟山市定海区新建社区管理中心展开拜访。  拜访中,老党员们兴致勃勃地为社会实践报告

  • 12-08 [有赞精选]精选二年级下学期语文期中试卷

    一 我会拼读我会写。(16分 )  huīhuánɡ nínìnɡ fēn fānɡ ér qiě  h ( ) ( ) ( ) ( )  fènɡhuánɡ hū huàn jiě dònɡ s试题

  • 12-08 【如何做一个绅士】关于做绅士的22个礼仪

    1.一个绅士就是一个具备时代精神的男人,他同时扮演不同的角色——工作人、家庭人、社会人,等等。现代男人面临的挑战使他必须同时扮演好这些角色。  2.一个绅士必须为自己找一个好的理发店,几个好的服装礼仪常识

  • 12-08 [数学日记怎么写]数学日记狡猾的小表弟篇

    今天去姑姑家,看见4岁的小弟弟一身唐装,妈妈就跟他开起玩笑了。  妈妈说:“小胖,你的衣服真好看,借给舅妈穿好不好呀?”  小胖眨了眨眼睛说:“不行,这套衣服穿上以后很热的。”  妈妈又说:“舅妈日记

  • 12-08 【三八妇女节表彰大会讲话】关于三八妇女节表彰大会主持词

    导语:三八妇女节,新好男人标准,务必做好八点:活多干点,话少说点;笑容多点,脾气小点;浪漫多点,嘴甜一点;让自己辛苦一点,让老婆开心一点。接下来小编整理了关于三八妇女节表彰大会主持词,文章希望大家主持词

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!