【资治通鉴原文 全译】资治通鉴《马上天下》原文及译文

  • 发布时间:2013-05-28   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  原文:

  陆生时时前说称《诗》、《书》,帝骂之曰:“乃公居马上而得之,安事《诗》、《书》!”陆生曰:“居马上得之,宁可以马上治之乎?且汤、武逆取而以顺守之;文武并用,长久之术也。昔者吴王夫差、智伯、秦始皇,皆以极武而亡。乡使秦已并天下,行仁义,法先圣,陛下安得而有之!”帝有惭色,曰:“试为我著秦所以失天下、吾所以得之者及古成败之国。”陆生乃粗述存亡之征,凡著十二篇。每奏一篇,帝未尝不称善,左右呼万岁;号其书曰“《新语》”。

  译文:

  陆贾时时在高帝面前称道《诗经》、《尚书》,高帝斥骂他说:“你老子是在马上打下的天下,哪里用得着《诗经》、《尚书》!”陆贾反驳道:“在马上得天下,难道可以在马上治理天下吗?况且商朝汤王、周朝武王都是逆上造反取天下,顺势怀柔守天下。文武并用,才是长治久安的方法。当年吴王夫差、智伯瑶、秦始皇,也都是因为穷兵黩武而遭致灭亡。假使秦国吞并天下之后,推行仁义,效法先圣,陛下今天怎能拥有天下!”高帝露出惭愧面容,说:“请你试为我写出秦国所以失去天下,我所以得到天下及古代国家成败的道理。”陆贾于是大略阐述了国家存亡的征兆,共写成十二篇。每奏上一篇,高帝都称赞叫好,左右随从也齐呼万岁。该书被称为《新语》。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/48885/

  • 相关内容
  • 05-28 怎样才能增强记忆_怎样才能增强自己的毅力励志文章

    怎么才干加强本人的毅力呢?  一是强化准确的念头。人们的举动都是受动机安排的,而动 机的萌生则来源于需要的满意。什么也不需要或者说什么也不追 求的人,素来没有。人,都是有各自的需要,也有各自的追求励志成功

  • 05-28 工作总结及自我评价|个人工作总结与自我评价4篇

    一年结束后要对自己做一下自我总结与评价才算一年结束了哦,下面是小编收集整理的个人工作总结与自我评价,欢迎阅读参考!  个人工作总结与自我评价1  一年以来,在校领导及同事们的支持和帮助下,以党的新自我评价

  • 05-28 [大学生宿舍家具]关于大学生家具厂的实践报告

    实习时间:11月3日至11月13日  主要实习内容:  在xx老师的倡导下,今年的11月3日至11月13日期间,我在xx天健钢家具进行了实厂工作。在实习中,我在公司指导员的热心指导下,积极参与公司社会实践报告

  • 05-28 【生命关怀教育项目优秀活动方案】生命关怀教育项目优秀活动总结模板

    珠海·20xx年6月5日唐国安纪念小学讲座总结  时间:20xx年6月5日  地点:珠海唐国安纪念小学  演讲主题:了解动物的感知做关爱动物的小公民  听讲受众:二年级的两个班汲  人数:80名学活动总结

  • 05-28 护士医德医风自我评价|医德医风自我评价4篇

    医疗职业不同于其它职业,医疗服务的对象是人,即有病人,又有健康的人,需要接触和打交道的尚有病人的亲属、朋友及社会群体,为某些人治病有时会涉及到方方面面,因而医务工作不仅关系到病人的生命安全,还涉及自我介绍

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!