【试论证券监管的必要性】试论如何改进二外日语的教学论文

  • 发布时间:2011-11-15   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  【摘 要】二外日语是英语专业本科生的必修课之一,近年来,选修二外日语的学生日益增多。从表面上来看,日语显得好学,大部分学生认为学习日语在语音模仿和词汇意义的领悟方面有便利之处,但在实际的教学过程中,往往没有达到预期效果。本文从选取教材、设置课程和改进教学方法等三个方面提出了对二外日语教学的一些看法。

  【关键词】二外日语 教材 课程 教学

  随着近代日本的明治维新取得巨大成功,其各方面实力有了明显提高,并跻身于世界强国之列。一个国家综合国力的提升,使得其母语也必受青睐,世界范围内学习日语的人也越来越多。在我国,大学中除了学习日语专业的学生明显增多外,选择二外日语的学生也是日益增加。笔者所在学校中,每年选修日语的学生是选修其它语种(德语)学生的3到4倍。那么,针对如此众多的学生,如何促进学生的学习兴趣,提高教学效率,改进二外日语的教学,笔者结合自身的教学经验,在此试从精心选取教材、合理设置课程和改进教学方法等方面进行探讨。

  一、精心选取教材

  教材是学生学习的必备工具,一本好的教材会直接影响学生学习成绩的好坏。据了解,关于二外日语的教学,国内尚无统一编写的教材。一般来讲,绝大部分学校选用的是人民教育出版社出版的由张玺恩等编写的《中日交流标准日本语》初级上、下册。然而,随着世界日新月异的变化,中日之间的交流也越来越频繁。为了顺应时代的发展,编写新的日语教材显得尤为重要。《中日交流标准日本语初级上、下》(新版)于2005年4月正式出版。这是1988年出版的旧版《中日交流标准日本语初级上、下》的修订本。新版教材的内容结构如下:

  第一、新设“入门单元”,集中指导发音和文字。对学习者来说,尤其对自学者来说,新版教材特别设置了“入门单元”,专门就日语发音、日语的文字与书写方法、声调和语调、需要注意的发音等进行了系统讲解。第二、除“入门单元”以外,上、下册各设6个基本单元,每个单元由4课构成。每单元前设置单元扉页,单元后设置单元末。另外配有“日本语能力测试”模拟试题以及附录。第三、各课结构与定位。各课由基本课文、应用课文、语法解释、表达及词语讲解、练习、生词表、专栏构成。

  笔者所在的学校,学生学习二外日语选用的教材就是新版的《中日交流标准日本语》初级上、下册。这套教材是为我国自学日语的读者编写的,笔者认为作为学生的二外日语教材也同样适用。因为与旧版教材相比,新版教材具有如下特点:第一、内容丰富,信息量大。第二、版式设计充分考虑读者学习的需要,插图、照片丰富。第三、与“日本语能力测试”相对应。第四、译文的处理方法具有独创性。第五、将语言学习置于丰富的社会、文化背景之下。实践证明,只学习目的语国家的语言知识、语言结构,而不了解其语言表达特征、习惯以及相应的文化背景知识是无法达到交际的目的的。从以上特点可以看出,新版教材对于学生来说,作为二外日语教材是非常适合的,建议各高校通过比较,精心选取这套教材。

  二、合理设置课程

  对于英语专业的学生来说,二外日语这一课程并不是可有可无,它不仅是一门必修课,而且是考研、职称考试等的必考科目。因此,对于学生来说,它的作用非常重要,在教学中的地位则相当于非外语专业的大学英语课程。然而,从各高校的课程设置来看,有的学校是从第四学期开设二外日语,一直开设到第七学期,总学时在256个左右。笔者所在学校二外日语的开设就是从第五学期到第七学期,每个学期为72学时,总共216学时。从大多数学生反映的情况来看,普通认为课时偏少,特别对于准备考研的学生来说,更是显得很紧张。笔者主张最好从第三学期就开设二外日语这一课程,一直开设到第七学期,适当增加学时数量。与此同时,在每个学期要合理安排二外日语的上课时间,调整好与其它课程的关系。其原因如下:

  第一、学生无基础或基础薄弱。各高校中学习二外日语的学生一般都是无任何日语基础的,有的学生即使学过,也只是处于皮毛阶段,对日语并无深入的认识,这与学基础英语课的学生相比,属于质的区别。第二、学生学习目的不明确,压力不大。一直以来,二外日语的教学往往容易被忽视,有的人甚至认为它的开设并不重要。因此,通过适当延长学时数,调整好二外日语与其它课程的关系,在老师的悉心指导下,让学生由浅入深,循序渐进,系统掌握一门语言,并通过语言了解相应国家的更多情况是非常必要的。第三、课程设置缺乏合理性。课程的设置是否合理,直接影响到学生的学习效果,如果合理,则对学生起正作用,反之,则是负效应。因此,适当延长学时数,将二外日语的教学更加系统化,合理安排授课内容,科学引导学生学习,是各高校及每位任课教师应该思考的问题。

  三、积极改进教学方法

  教学是老师传输信息和学生获取信息的能动过程,教学效果如何直接取决于教学方法是否得当。因此,要想增强二外日语的教学效果,必须大力改进教学方法。

  第一、严格把好语音关。学好一门外语的前提条件是必须先过语音关,如果发音不准,对今后单词的记忆及与人进行会话交流都会产生不良的影响。笔者在教学过程中发现,学生往往对于长音、拗音、拗长音的发音不是特别清楚,容易将长音发成短音、拗音与拗长音分得不明显。此时,教师就应该认真负责,发挥教师的导向作用,纠正学生的发音,并让他们反复练习跟读,或进行听写练习。

  第二、合理运用比较教学法。中国与日本同属于亚洲国家,虽然日本文化在诸多方面受到中国文化的影响较深,但在一些方面还在存在着明显的差异。这些差异的存在往往会给两国人民的交往带来影响。如中国人讲话比较直接,而日本人讲话则含蓄,而学习日语的大学生一般来讲理解力强,想像力丰富,喜欢把所学的日语与母语相对照和比较,此时,教师一定要引导学生进行两国语言的比较,找出不同之处。

  第三、培养运用能力。运用能力是衡量学生是否学好一门语言的重要标志。学习外语的目标就是能够熟练的运用它。因此,教师在教学的初始阶段,就应该培养学生这方面的意识,鼓励学生在掌握了一些单词和基础的语法知识以后,就大胆的去运用。培养运用能力的方法多种多样,例如可以利用每节课的前10分钟时间,让学生到前面做个简短的演讲或会话,内容由学生自由选择,然后再让其他学生复述,以培养学生的语言适应能力和听解能力。

  外语的学习归根结底是学生自身的学习。二外日语的教学不仅要向学生传授语言知识,而且要帮助学生养成良好的学习习惯,使他们获取用已知知识学习新知识的能力。因此,教师应该从学生的特点出发,以学生为中心,精心选取适合的教材,合理设置课程的安排,积极改进教学方法,努力提高学生的日语运用能力和交际能力。

  参考文献:

  [1]庞好农.二外日语的教学探讨.重庆教育学院学报,2001,(4).

  [2]汤金树,胡秀聪.英语专业“二外日语”课程教学的几点思考.中国地质教育,2002,(4).

  [3]张敏伶.大学二外日语教学中教师的导向作用.山西财经大学学报(高等教育版).1999,(4).

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/35444/

试论当前中美贸易摩擦的原因及影响 试论药品营销论文 试论文学批评的作用 诗论 试论缔约过失责任 试论加强国防建设的重要性 试论建设服务型政府的基本路径 试论浪漫主义文学的基本特征 试论死刑的存废
  • 相关内容
  • 11-15 [保护环境的标语]保护环境小学生读后感

    今天,我读了《保护环境》这篇文章,它使我清楚地认识了保护自然环境对人类是多么的重要。  文章中讲到,我们人类离不开水资源,却又不注意节约用水,随意污染水资源,使地球上的淡水资源越来越少,许多城市和读后感

  • 11-15 作文400字_母爱,使我有了停靠情感散文

    妈,您辛苦了!  一转眼,好多年过去了,无邪的岁月,还刻在眉间,就似昨天。今年我已十五岁,踏进了高中的大门,如今的我,已成长七尺男儿。这一年,风吹散年少的气息,多了沉着应对快节奏学习环境。  【童散文

  • 11-15 [苏教版一下科学教学计划]苏教版一年级语文下册第一单元测试卷

    第一单元测试卷  一、看拼音,写词语。  chūn yǔ bù 括 lí huā xìn zi bēn chí  biāo qiān yú zhōu jìn zǒu yàn zi试题

  • 11-15 [广西民办高职学校有哪些]浅析民办高职学校环境科学专业实践教学的探索的论文

    【论文摘要】民办高等职业院校的学生是面向生产、建设、管理、服务等一线岗位的高技能人才,他们肩负着我国社会主义现代化经济建设与发展的重任。该文结合厦门东海职业技术学院开展教学实践,从提高学生兴趣、构论文

  • 11-15 爱迪生|《爱迪生孵小鸡》小学生读后感

    今天,我读了《爱迪生孵小鸡》这个故事。  这个故事讲的是:有一天爱迪生妈妈在做饭,小爱迪生就在一旁玩耍,他突然看见母鸡蹲在鸡窝里一动不动的在孵蛋,小爱迪生就想母鸡能孵小鸡,人为什么不能?他就走了过读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!