[艾子杂说原文及翻译]凿钟《艾子杂说》文言文原文及译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  【原文】

  凿钟

  《艾子杂说》

  齐有二老臣,皆累朝宿儒大老,社稷倚重,一曰冢相,凡国之重事乃关预焉。

  一日,齐王下令迁都,有一宝钟,重五千斤,计人力须五百人可扛。时齐无人,有司计无所出,乃白亚相,久亦无语,徐曰:“嘻,此事亚相何不能了也了!”于是令有司曰:“一钟之重,五百人可扛,今思均凿作五百段,用一人五百日扛之。”有司欣然从命。

  艾子适见之,乃曰:“冢宰奇画,人固不及;只是搬到彼,莫却费锢鏴也无?!”

  【译文】

  齐国有两个老臣,都是几朝的深得儒学精髓的重臣,国家政权所倚重的人,一位是宰相,(还有副宰相)凡是国家大事都要关心和干预。

  一天,齐王下令迁都,有一口宝钟,重五千斤,估计必须有五百人的人力才可以扛得动。当时齐国人手不够,有司无计可施,就报告副宰相,副宰相很久没说话,(宰相)慢慢地说:“唉,这事副宰相怎么不能解决啊!”于是命令有司道:“一口钟的重量,五百人可以扛,我想将它平均凿成无百块,用一个人分五百天扛吗。”有司欣然从命。

  艾子正好遇见这事,便感叹道:“宰相高妙的筹划,人们都不能及;只是等搬到了那,莫非还要再焊接起来不成?!”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/33540/

  • 相关内容
  • 08-28 万紫千红的意思|万紫千红的花教学设计

    教学目的:学习本文作者如何按照花的颜色及其变化规律逐层来写的。  教学方法:这是一篇以“花”为说明对象的说明文,以自读为主,结合书后练习理解课文结构的内容。  教学时间:1课时  教学步骤:  导教学设计

  • 08-28 艺术的评价标准_艺术的评价让课堂赢得精彩教学随笔

    课堂评价是指在一堂课的教学活动中,对被评价者的言语和行为做出的一种即时性评价,是一种信息的反馈形式。教师可以利用这些反馈,不断调整教学活动与教学目标之间的偏差,从而达成教学的预期效果。艺术学习比一随笔

  • 08-28 管理工人名言_管理名言112则

    1、速度就是一切,它是竞争不可或缺的因素。——杰克·韦尔奇  2、我今天就要打败你,我不睡觉也要打败你,这是我们的文化。——胡伯林  3、制定正确的战略固然重要,但更重要的是战略的执行。——杨元庆名言格言

  • 08-28 【软件工程专业大学排名】软件工程求职信

    尊敬的XX领导:  您好!我叫XXX,是XX大学软件学院计算机专业的ZHIJIAOZIYUAN,在临近毕业之际,听到贵公司正在招聘软件工程师这个职位,我很告诉,于是我就写了这封求职信,希望能到贵公司担求职信

  • 08-28 【食堂供货安全责任协议书】食堂供货安全责任协议书范文

    订货方(甲方):XX  供货方(乙方):谭红芬(所供品种系列绿豆粉)  经甲、乙双方公平、公正协商后,建立订、供货关系。为了明确双方的权利和责任,保证货品的质量和安全,特订立此安全责任协议。  一协议书

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!