祭祖祝文_虿祝文言文及译文

【www.gxxing.cn--文言文】

  【原文】

  虿祝

  司马光

  迂夫夜立于庭,拊树而虿蛰其手,捧手呤呼,痛彻于心。家人呼祝师祝之。祝师曰:“子姑勿以虿为惨烈,以为凡而藐之曰‘是恶(何)能苦我哉’,则痛已矣。”从之。少选而痛息,迺谢祝师曰:“尔何术而能攘虿之毒如是速也?”祝师曰:“虿不汝毒也,汝自召之;余不汝攘也,汝自攘之。夫召与攘者,非我术之所能及也,子自为之也。”

  于是迂夫叹曰:“嘻!利害忧乐之毒人也,岂直虿尾而已哉!人自召之,人自攘之,亦若是而已矣。”

  【译文】

  一蠢汉晚上站在院子里,拍树时被虿蛰了他的手,捧着手叫唤,痛彻于心。家人叫来祝师为他排解。祝师说:“你就不要觉得被虿蛰了是惨烈的事情,认为是平凡小事而轻视它并说‘这点事怎能令我痛苦啊’,那么痛感就会没有了。”(蠢汉)照他说的办了。一会儿痛感就消失了,乃谢祝师道:“你用什么办法可以这么快地排解虿的毒呢?”祝师说:“虿本来不毒你的,你自己招惹的;我没有排解你的毒,是你自己排解的。招惹和排解,不是我的办法所能办到的,是你自己办到的。”

  于是蠢汉叹道:“啊!利益、祸害、忧愁、欢乐毒害人们,又岂只是虿的(毒)尾巴呢!人们自己招惹它,人们自己排解它,也就是这么回事啊。”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/32140/

祝文十五篇 扫墓祝文
  • 相关内容
  • 06-30 [支部书记培训班心得体会]校长培训班学习心得体会

    参加了校长培训班的学习,有幸聆听了陈局长、孟书记以及多位教育专家的精彩讲座,并自学了《陶行知教育名篇》一书。经过学习,收获颇丰,感想甚多。如果把陈局长、孟书记和各位教育专家的经验付之于教育实践中,心得体会

  • 06-30 [互联网+大赛策划书]才艺大赛的策划书

    一、活动背景  20xx年九月,我校迎来新的一批来自祖国五湖四海的莘莘学子,他们怀揣着梦想,心中饱含着希望,踏进了XX大学的校门,从此进入了他们人生中最为精彩和闪烁着青春活力的崭新阶段。对于刚刚经策划书

  • 06-30 区建委社会治安综合治理工作总结|区建委社会治安综合治理工作的述职报告

    按照20xx年区社会治安综合治理工作的总体部署和要求,在区委、区政府的领导下,在区综治办的具体指导下,我委认真贯彻区委、区政府有关文件和会议精神,把维护我区建筑业的社会稳定和发展作为一项重要工作来述职报告

  • 06-30 [2019年开学第一课观后感500字]开学第一课的观后感小学生500字作文

    9月3日,新学期开学第一天,学校组织我们全体师生观看了“开学第一课”这一教育片。它,让我受益匪浅。  这一期的“开学第一课”主题是“美在你身边”,其中还分为了探索美、创造美、传递美、和谐美,最让我开学第一课

  • 06-30 [小班下学期周计划]幼儿园小班的周计划模板

    一周总要求:新学期,教师首先稳定幼儿的情绪,使其尽快熟悉和适应幼儿园的集体生活。  2 25(星期四)  综合:开学天  目标:  1、感受开学天与老师,同伴见面的快乐,能发现同伴和班级环境的变化学习计划

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!