【寄左省杜拾遗】《寄左省杜拾遗》原文赏析

  • 发布时间:2011-06-26   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  岑参

  联步趋丹陛,分曹限紫微。

  晓随天仗入,暮惹御香归。

  白发悲花落,青云羡鸟飞。

  圣朝无阙事,自觉谏书稀。

  【韵译】

  我们并排走向朝廷的红色台阶,然后分别站在左省右省的列队。

  拂晓随着宫廷仪仗队进去朝拜,黄昏时浑身沾满御炉香气回归。

  满头白发力不从心为落花流泪,羡慕别人如鸟入青云展翅高飞。

  贤明的朝廷没有什么阙事遗漏,自己觉得谏议的奏书越来越稀。

  【赏析】

  诗题中的“杜拾遗”,即杜甫。岑参与杜甫在唐肃宗至德二年至乾元元年初(757─758),同仕于朝;岑任右补阙,属中书省,居右署;杜任左拾遗,属门下省,居左署,故称“左省”。“拾遗”和“补阙”都是谏官。岑、杜二人,既是同僚,又是诗友,这是他们的唱和之作。

  前四句是叙述与杜甫同朝为官的生活境况。诗人连续铺写“天仗”“丹陛”“御香”“紫微”,表面看,好象是在炫耀朝官的荣华显贵;但揭开“荣华显贵”的帷幕,却使我们看到另外的一面:朝官生活多么空虚、无聊、死板、老套。不是么?每天他们总是煞有介事、诚惶诚恐地“趋”(小跑)入朝廷,分列殿庑东西。但君臣们办了什么轰轰烈烈的大事?定了什么兴利除弊、定国安邦之策呢?没有。诗人特意告诉我们,清早,他们随威严的仪仗入朝,而到晚上,唯一的收获就是沾染一点“御香”之气而“归”罢了。“晓”“暮”两字说明这种庸俗无聊的生活,日复一日,天天如此。这对于立志为国建功的诗人来说,怎能不感到由衷的厌恶?

  五、六两句,诗人直抒胸臆,向老朋友吐露内心的悲愤。“白发悲花落,青云羡鸟飞。”这两句中,“悲”字是中心,一个字概括了诗人对朝官生活的态度和感受。诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入,暮惹御香归”的无聊生活而悲,也为那种“联步趋丹陛,分曹限紫微”的木偶般的境遇而不胜愁闷。因此,低头见庭院落花而倍感神伤,抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。如果我们联系当时安史乱后国家疮痍满目、百废待兴的时事背景,对照上面四句所描写的死气沉沉、无所作为的朝廷现状,就会更加清楚地感到“白发悲花落,青云羡鸟飞”两句,语愤情悲,抒发了诗人对时事和身世的无限感慨。

  诗的结尾两句,是全诗的高潮。阙事,指缺点、过错。有人说这两句是吹捧朝廷,倘若真是这样,诗人又何须“悲花落”“羡鸟飞”,甚至愁生白发呢?很显然,这“圣朝无阙事”,是诗人愤慨至极,故作反语;与下句合看,既是讽刺,也是揭露。只有那昏庸的统治者,才会自诩圣明,自以为“无阙事”,拒绝纳谏。正因为如此,身任“补阙”的诗人见“阙”不能“补”,“自觉谏书稀”,一个“稀”字,反映出诗人对文过饰非、讳疾忌医的唐王朝失望的心情。这和当时同为谏官的杜甫感慨“袞职曾无一字补”(《题省中壁》)、“何用虚名绊此身”(《曲江二首》),是语异而心同的。所以杜甫读了岑参诗后,心领神会,奉答曰:“故人得佳句,独赠白头翁。”(《奉答岑参补阙见赠》)他是看出岑诗中的“潜台词”的。

  这首诗,采用的是曲折隐晦的笔法,寓贬于褒,棉里藏针,表面颂扬,骨子里感慨身世遭际和倾诉对朝政的不满。用婉曲的反语来抒发内心忧愤,使人有寻思不尽之妙。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/32035/

  • 相关内容
  • 06-26 [学会的教学反思]学会的教学反思

    我作为一名青年教师一心想提高教学水平,我主动向有经验的教师学习,经常跟班听课。尽管课堂教学设计,教学方法,甚至教学语言都与有经验的教师一样,但是教学效果就是不佳。  我的努力并没有收到预期的效果,教学反思

  • 06-26 双语教学的优缺点|双语教学在航管专业课中的应用的论文

    【摘要】双语教学已成为高校教育改革的一大焦点。本文在借鉴国内外双语教学经验的基础上,结合军校专业课教学特点,提出了航管专业课开展双语教学的建议。  【关键词】双语教学 航管 应用  双语教学(Bi论文

  • 06-26 给予树课文|给予树第二课时教案

    教学目标:  1、读懂课文,理解最后一段的意思。  2、有感情地朗读课文,在朗读中体会金吉娅美好、善良的心灵。  3、在朗读、品味的过程中,关注课文的表达方式,了解“给予”的真正含义。  教学过程教案

  • 06-26 【在实验小组】在实验小学毕业典礼上的发言稿范文

    亲爱的老师们、同学们:  今天,我们最后一次在这里隆重地相聚,向母校道别,向老师道别,向同学道别,向这一段不能忘怀的童年岁月道别。在这里,请允许我代表所有的毕业生,向母校,向老师深深地鞠上一躬:谢谢您发言稿

  • 06-26 幼儿园数学练习题|幼儿园迎元旦亲子大合唱总结

    这次活动在蹦蹦跳跳中拉下了帷幕,活动举办的很成功也很精彩。成功的开始是每个班级大合唱团都是由爸爸妈妈组成,成功的结果是老师们对这次活动的重视与认真负责,而爸爸妈妈能在百忙之中放下工作来参加这次的活总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!