普天_《普天乐》原文译文赏析

  • 发布时间:2011-03-10   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  普天乐 姚燧浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

  [写作背景]姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵.正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。

  [注解]

  浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。

  吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。

  寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。

  青灯:即油灯。因发光微青,故名。

  宁奈:忍耐。

  些些:即一些儿。后一个些字读(仨sa),语尾助词。

  [译文]钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/29441/

普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣 普天金安 普天太力 普天新能源有限责任公司 普天信息技术有限公司 普天同庆 普天新能源 普天身份证阅读器 普天集团
  • 相关内容
  • 03-10 [苏州园林选段阅读答案]苏州园林选段阅读答案范文

    【原文】  《苏州园林》选段  游览苏州园林必然会注意到花墙和廊子。有墙壁隔着,有廊子界着,层次多了,景致就见得深了。可是墙壁上有砖砌的各式镂空图案,廊子大多是两边无所依傍的,实际是隔而不隔,界而阅读答案

  • 03-10 【事业编聘用岗位】岗位聘用协议范文

    根据甲方与乙方签订的《劳动合同》的有关规定,为了保护甲方和乙方在实际工作岗位中的合法权益,调动发挥乙方的工作积极性和创造性,经甲、乙双方协商一致,就甲方聘用乙方在甲方从事劳务工作事宜达成协议如下:协议书

  • 03-10 [敌力角气]敌力角气成语解释

    【成语原文】:敌力角气  【标准发音】:dí lì jiǎo qì  【繁体写法】:敵力角氣  【敌力角气是什么意思】:以力气相斗。  【敌力角气成语接龙】:腹背受敌 → 敌力角气 → 气义相投成语大全

  • 03-10 <珍珠鸟>第二课时优秀教学设计|《珍珠鸟》第二课时优秀教学设计范文

    【教学目标】  1、了解小珍珠鸟是怎样信赖“我”的。  2、正确有感情的朗读课文,体会课文语言文字的准确生动。背诵课文4~6自然段。  3、体会人与鸟类之间和谐相处,创造出美好境界。  【重点】教学设计

  • 03-10 [机械工程测试技术基础第三版答案]机械工程测试技术实践教学方法论文

    摘要:为适应新工科专业建设和改革,需加强课程教学改革,提高学生创新设计能力、实践动手能力,达到国际标准的专业认证要求;课程实践教学是培养新工科学生创新设计实践能力的关键环节,强化实践教学是课程教学论文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!