【战国策】战国策《齐人说靖郭君》原文阅读

  • 发布时间:2011-01-18   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  战国策

  原文:

  靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者②:“无为客通。”齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为戏。”君曰:“亡,更言之。”对曰:“君不闻大鱼乎?网不能止,钩不能牵,荡而失水,则蝼蚁得意焉。今夫齐亦君之水也君长有齐荫奚以薛为?失齐,虽隆薛之城到于天,犹之无益也。”君曰:“善。”乃辍城薛。

  (选自《战国策·齐策一》)

  注释:①靖郭君:战国时齐威王的儿子田婴。封于薛(在今山东省滕县),靖郭君是他的封号。②谒者:为国君掌管传达的近侍。

  译文:

  靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事,(因为会引起齐王猜疑)不少门客去谏阻他。田婴于是吩咐传达人员:“不要为劝谏的门客通报。”有个门客请求谒见田婴,(他保证)说:“我只说三个字就走,多一个字,我愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。那门客小步快走到他跟前,说:“海大鱼。”然后转身就走。田婴赶忙说:“这位门客请留下来!”那门客说:“我可不敢拿性命当儿戏!”田婴说:“没有(超过三个字就受烹刑的那回事),再说下去。”客人(这才)回答道:“你没听说过海里的大鱼吗?鱼网钓钩对它无能为力,摇荡而离开了水,那么蝼蚁也能随意摆布它。(以此相比,)齐国也就如同殿下的‘水’,如果你永远拥有齐国的庇护,要了薛地有什么用呢?而你如果失去了齐国,即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高,也还是没有用啊。”田婴称赞说:“对。”于是停止了筑城的事。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/28215/

战国策简介 战国策设计 战国策万能热区 战国策的作者是谁 战国策是什么名著 战国策翻译加原文
  • 相关内容
  • 01-18 [tnc接头]TNC品牌宣传口号

    TNC电工所属的中山市天朗电器有限公司创立于1985年,是一家以电器开关、电工产品为核心产业,兼营照明、电子、塑胶、五金等产品的综合性企业集团。中山市天朗电器有限公司专业设计生产各类家用电器开关,口号

  • 01-18 [怎样开通公交车扫码]城乡公交车开通仪式主持词范文

    同志们:  今天,我们欢聚在普厅河畔,举行 县城乡公交车开通仪式,这是全县人民期盼已久的大喜事。在此,我代表县委、县政府对我县城乡公交车的顺利开通表示热烈的祝贺!   是云南省的东大门。全县辖13主持词

  • 01-18 2019年二月初三|2019年初三毕业经典祝福

    以后看到帅哥,要想到我。  有个男生给我的留言:像你这样的女孩子真是太少见了,可女孩子都像你这样也太不好办了。你自己看着办吧。  醉死情场君莫笑,古来争战几人回?  最恨的是你,因为你是我学习上竞毕业祝福

  • 01-18 转身之后还是你|转身看幸福,笑着低下头散文

    孤单的根号下,开不出质数的完整整数,我想是留守在根号下的1、2、3、5、7、13……  1是我的唯一,开出来,在外面一个我,根号下还是一个我。  2是我的忧伤与快乐,我把忧伤和快乐统统隐藏起来……散文

  • 01-18 二年级上册数学练习题_二年级上册美术教学工作计划

    一、学生情况分析  经过以前一年多的学习,已掌握了一些简单的基本绘画知识和技能,学生想象力丰富、大胆,对想象画、记忆画,有较强烈表现欲望,色彩表现力强,同时绘画作业普遍水平较高。  二、教学目的任工作计划

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!