张溥抄书文言文翻译|张博抄书文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  文言文是高中学习的重点,今天小编整理了张博抄书文言文翻译,欢迎阅读。

  【原文】

  溥幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七录”。

  注释

  ①嗜:酷爱。

  ②管:笔管。

  ③皲:皮肤因寒冷或干燥而破裂。

  ④沃汤:在热水里洗。沃:洗。

  ⑤名:题名。

  ⑥征索:索取。

  ⑦挥毫:挥动毛笔。

  ⑧俄顷:一会儿。

  ⑨钞:通“抄”。

  【译文】

  张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”。

  张溥故事

  张溥出生于书香世家,可他天资平平,记忆力还很差,总是刚刚读过的书一会儿就忘。但是,小张溥是一个很有志气的人,他知道自己的记性不如别人,并不自暴自弃,而且还想尽方法克服这个缺点。

  有一次,张溥在读书读到:“读书百遍,其义自见”,他觉得非常有道理,而且特别适合自己。每天放学后,别的孩子都出去玩耍了,张溥就一个人留在教室里大声地背诵着文章:“关关雎鸠,在河之洲。……”练习了一段时间后,张溥的进步确实不小,已能基本连贯地背诵出文章来了。

  有一天上课,先生叫张溥站起来背诵昨天讲过的文章。开始几段,张溥背得挺好,可没背一会儿就开始磕磕绊绊,背不下去了。他急得满脸通红,额头上冒出了豆大的汗珠。可是越着急,就越想不出来。张溥只好低着头等候先生的责罚。先生用戒尺打张溥的手,还罚他回去把这篇文章抄十遍!回到家,张溥顾不上吃饭,就含着眼泪开始抄写。手被老师打得红肿,等抄完时已经是半夜时分了。

  第二天早晨,先生又查他背书。上句刚一出口,张溥自己也觉得奇怪,下句居然就顺着跟了出来,全篇文章很顺利地背完了。先生听了之后非常满意,连连称赞。

  上完课,张溥想起白天的事,决定用抄写的办法来试试新学的文章。于是,他先诵读一遍,然后开始抄写。并且一边抄一边在心里默诵……等他抄到第五遍的时候,他觉得已经能够复述全文了。当他抄到第七遍的时候,他不仅领略了文章的意思,而且能够熟练地背诵了。真是“好记性不如烂笔头”!张溥终于找到了提高记忆力的办法。由于他长年累月地抄书,手指上都磨出了厚厚的老茧。为勉励自己,张溥把自己读书的屋子取名为“七录书斋”。

  正是靠着这种扎扎实实的功夫,张溥学到了许多东西。后来张溥著书立说,思路敏捷,文笔流畅。当时许多好学之士向他讨求诗作,他从不打草稿,往往是对客挥毫,一挥而就。张溥的诗大都收在《七录斋集》里,一直流传至今。

  张溥天资不高,却通过“七录书”而获得成功,靠的就是有志气,靠的就是踏踏实实的精神。当然,读书的方法有很多,并不一定人人都要“七录书”而学。每个人应该结合自己的实际,寻找适当的方法,但是这种志气和精神是不可缺少的。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/132973/

  • 相关内容
  • 10-21 【搬新店通知短信怎么写】新店搬迁通知怎么写

    新店搬迁的时候,想要让顾客也跟随而去,那么就需要发一个通告告知了,下面就是小编跟大家分享新店搬迁通知,欢迎大家阅读!  新店搬迁通知范本1  亲,您们好!感谢长期以来对我们工作的支持,由于公司发展通知范文

  • 10-21 [三创团队名称]三创赛团队项目策划书

    项目策划书要项目策划运作过程中,策划人员通过各种努力,使创新和创意自觉、能动地符合策划对象的客观实际。下面小编给大家带来三创赛团队项目策划书,欢迎大家阅读。  一、比赛背景  随着我国电子商务支撑策划书

  • 10-21 李清照念奴娇萧条庭院_念奴娇萧条庭院赏析

    《念奴娇·萧条庭院》李清照创作的一首词,以下是小编整理的关于念奴娇萧条庭院赏析,欢迎阅读。  念奴娇  李清照  原文  萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠 柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,词

  • 10-21 【赞美玉龙雪山的诗句】形容玉龙雪山的诗句

    玉龙雪山是云南有名的景点,以下是小编整理的形容玉龙雪山的诗句,欢迎参考阅读!  形容玉龙雪山的诗句  1、淡妆素裹玉龙山,晶莹剔透雪中情。  2、雪域仙山秘境长,无人踏雾揽苍茫。  3、久慕逢飞霰诗

  • 10-21 安全生产应急预案范文_春节期间应急预案范文

    应急预案有助于识别风险隐患、了解突发事件的发生机理、明确应急救援的范围和体系,使突发事件应对处置的各个环节有章可寻,下面为大家分享了春节停工的应急预案,欢迎借鉴!  为应对春节停工期间的施工现场突应急预案

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!