[宋濂诚实文言文翻译]晏殊诚实文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。下面是小编整理的晏殊诚实文言文翻译,希望对你有所帮助!

  晏殊诚实

  晏元献①公为童子时,张文节荐之于朝廷,召至阙下②。适值帝御试进士③,便令公就试。公一见试题。曰:“臣十日前巳作此赋④,有赋稿尚在,乞别命题。”上极爱其不隐。

  后为馆职⑤,时天下无事,帝许臣僚择胜燕⑥饮。时侍从文馆士大夫⑦各为燕巢⑧,以至市楼酒肆⑨皆为游息之地。公是时甚贫,不能出,独家居,与昆弟讲习。一日,选东宫官,忽宫中除⑩晏殊,执政莫知所因,次日复进⑾,上谕之曰:“近闻臣僚无不嬉游燕赏,弥日继夕⑿,唯殊杜门与兄弟读书,如此谨厚,正可为东宫官。”

  殊既受命。上面谕除授之意。公语言质野⒀,则曰:“臣非不乐燕游,直以贫无可为之具;臣若有钱亦须⒁往,但无钱不能出耳。”上益嘉其诚实。

  《晏殊诚实》注释

  ①晏元献:即晏殊,宋朝人,官至宰相。②阙(què)下:此指朝廷。阙,宫门处的望楼。③御试进士:由皇帝亲自主考的科举制度。④赋:此指诗词。⑤为馆职:在文史馆任职。⑥燕:同“宴”。⑦士大夫:泛指大小官员。⑧燕巢:指固定的游乐地点。⑨肆:店铺。⑩除:授官。⑾复进:再次请示(皇上)。⑿弥日继夕:日以继夜。⒀质野:朴实。⒁须:会。

  《晏殊诚实》参考译文

  晏殊是童生时,张知白把他推荐给朝廷,召至殿下,正赶上皇帝亲自考试进士,就命晏殊前往考试。晏殊一见到试题,就说:“我十天前已做过这样的题目,草稿还在,请另外命一个题目。”皇帝非常喜欢他的质朴不隐瞒。等到在史馆任职时,当时天下无事,容许百官各择好地方/胜景之处宴饮,当时的朝臣士大夫们各自饮宴欢会,以至于市楼酒馆,都大设帷帐提供宴饮游乐的地方。晏殊当时很穷,不能出门游玩宴饮,独自居住家中,与兄弟们讲习诗书。一天王帝给太子选讲官,忽然从宫中传出皇上授官/任命给晏殊的御批。执政大臣不知为什么皇上选中晏殊,第二天进见回禀,皇上说:“最近听说馆阁大臣们没有一个不嬉游宴饮,一天到晚沉醉其中,只有晏殊与兄弟闭/关上门读书,这么谨慎忠厚的人,正可教习太子读书。”晏殊上任后,有了面圣的机会,皇帝当面告知任命他的原因,晏殊语言质朴不拘,就说:“为臣我并非不喜欢宴游玩乐,只是家里贫穷没有钱出去玩。臣如果有钱,也会去宴饮,只是因为没钱出不了门罢了。”皇上因此更欣赏他的诚实。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/130579/

诚实童子文言文翻译
  • 相关内容
  • 10-09 [关于除夕的日记]除夕节的日记

    导语:除夕的到来。代表着即将倒数春节了。下面是小编搜集整理的除夕节的日记。欢迎阅读及参考!  篇一、除夕节的日记  今晚是一个美好的除夕之夜,夜里十二点整,外面阵阵的鞭炮声中,五彩缤纷的烟花在空中日记

  • 10-09 【卖油翁原文及翻译注释】卖油翁原文翻译注释

    《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,形象地说明了“熟能生巧”、“实践出真知”、“人外有人”的道理。以下小编为你收集了卖油翁原文翻译注释,希望古籍

  • 10-09 【催泪虐心爱情的短故事】感人虐心爱情短故事

    既感人又虐心的爱情故事你知道几个呢?以下是小编整理的感人虐心爱情短故事,欢迎参考阅读!  感人虐心爱情短故事1  十八岁那年,她爱上了他。她以为,他也喜欢她。  她以为,从他吻她的那一刻起,他就爱故事

  • 10-09 人生哲理句子精辟短句|英语人生哲理短句

    导语: Journey of a thousand miles begins with single step 千里之行,始于足下。以下是小编为大家整理分享的英语人生哲理短句,欢迎阅读参考。  英人生哲理

  • 10-09 【银行工作员工年终总结范文】银行工作员工年终总结

    银行工作员工年总结怎么样写呢?各位银行的工作人呀,我们看看下面的银行工作员工年终总结,大家一起阅读吧!  银行工作员工年终总结1  一年来,本人在支行党组的领导下,按照党员领导干部的标准严格要求自总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!