两小儿辩日文言文翻译|焉文言文翻译

  • 发布时间:2019-10-03   浏览: 次   来源:词   手机版

【www.gxxing.cn--词】

  导语:阅读文言文的能力是考生必须掌握的重要技能.以下是小编为大家分享的焉文言文翻译,欢迎借鉴!

  一.兼词

  1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”。

  ①三人行,必有我师焉(在其中)。(《论语》)

  译:多个人行走,在其中必定有一个可以做我的老师。

  ②积土成山,风雨兴焉(从这里)。(《劝学》)

  译:堆土成为高山,风雨自然会从这里兴起。

  2.相当于“于何”。可译为“在哪里”“从哪里”等

  ①且焉置土石?(《愚公移山》)

  译:并且将土石放在哪里呢?

  二.代词

  1.相当于“之”。

  ①犹且从师而问焉。(《师说》)

  译:尚且跟从老师学习,向老师请教。

  2.哪里,怎么。

  ①未知生,焉知死(《论语》)

  译:生都还不知道,怎么知道死?

  ②割鸡焉用牛刀(《论语》)

  译:杀鸡怎么要用杀牛的刀呢?

  ③焉有仁人在位,罔民而可为也?(《齐桓晋文之事》)

  译:哪里有仁爱的人处在君主的地位,对陷害百姓的事却能做得出来呢?

  三.语气词

  1.句末语气词,了、啊、呢。

  ①至丹以荆卿为计,始速祸焉。(《六国论》)

  译:等到燕子丹用派遣荆卿刺杀秦王作为对付秦国的策略,才招致祸患。

  ②一羽之不举,为不用力焉。(《齐桓晋文之事》)

  译:一根羽毛不能举起,是因为不肯用力量。

  ③则牛羊何择焉?(《齐桓晋文之事》)

  译:那么牛和羊又有什么区别呢?

  2.作句中语气词,表示停顿,相当于“也”。

  ①句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗。(《师说》)

  译:不通晓句读,迷惑而不去解答,有的从师,有的不从师,小的方面要学习,大的方面却放弃了。

  ②少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。(《赤壁赋》)

  译:不一会儿,月亮从东山上生气,徘徊在斗宿和牛宿之间。

  3.作词尾,相当于“然”,译为“……的样子”“……的”。

  ①盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知乎几千万落。(《阿房宫赋》)

  译:盘旋屈曲的样子,就像蜂房水涡,矗立着不知有几千万座。

  ②于乱石间择其一二扣之,硿硿焉。(《石钟山记》)

  译:在杂乱的石壁中间选择一两处敲打它,发出硿硿的响声。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/129417/

学弈文言文翻译 木兰从军文言文翻译
  • 相关内容
  • 10-03 【认错态度诚恳的检讨书】给女友的认错检讨书

    导语:检讨书是一种常用的日常应用文,是犯了错误的个人或领导向当事人或组织写出的检讨错误、并保证绝不再犯的书信。下面是小编整理的给女友的认错检讨书,希望对大家有所帮助。  给女友的认错检讨书1亲爱的检讨书

  • 10-03 【禁放烟花爆竹的手抄报】禁放烟花爆竹承诺书范文

    承诺书是承诺人对要约人的要约完全同意的意思,表示以书面形式。下面是关于禁放烟花爆竹承诺书范文的内容,欢迎阅读!  篇一:教师禁放烟花爆竹承诺书  为遵守《合肥市巢湖市禁止燃放烟花爆竹实施办法》的规承诺书

  • 10-03 [十佳大学生演讲稿]十佳中学生演讲稿参考范文

    演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。下面是小编为你带来的 十佳中学生演讲稿参考范文,欢迎阅读。  【篇一:十佳中学生演讲稿】  我是来自xxx中学初三(2)班的学演讲稿

  • 10-03 【竞选班长发言稿作文300字】竞选班长的发言稿作文

    我们在学生的时候,为了班长的职位都会努力的去竞选,下面是小编整理的竞选班长的发言稿作文,欢迎阅读。  竞选班长的发言稿作文【一】敬爱的老师、亲爱的同学们:  你们好!  今天,作为班长的候选人站在发言稿

  • 10-03 [昆虫记读后感300字]昆虫记《绿蚱蜢》读后感

    昆虫记是一部概括昆虫的种类、特征、习性和婚习的昆虫学巨著,同时也是一部富含知识、趣味美感和哲理的文学宝藏。下面是小编整理的昆虫记《绿蚱蜢》读后感,欢迎阅读。  昆虫记《绿蚱蜢》读后感1  看了文中读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!