【周公诫子】周公诫字原文及译文赏析

  • 发布时间:2009-04-21   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:“往矣,子无以鲁国骄士。吾,文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天子,吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。吾闻,德行宽裕,守之以恭者,荣;土地广大,守以俭者,安;禄位尊盛,守以卑者,贵;人众兵强,守以畏者,胜;聪明睿智,守之以愚者,哲;博闻强记,守之以浅者,智。夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤?”

  14.下面加点的词语,解释不正确的一项是( )

  A.德行宽裕 宽裕:宽大,宽容。

  B.守之以恭者,荣 荣:荣华显贵。

  C.聪明睿智 聪明:聪慧,明智。

  D.守之以愚者愚:愚拙,不巧伪。

  15.下面句中加点的文言虚词,解释不正确的一项是( )

  A.子无以鲁国骄士以:因为。

  B.不任区区向往之至 之:的。

  C.混沌待之甚善之:他们,指倏与忽。

  D.与使吾先死也,无宁汝先吾而死 与:与其。

  16.下面的文字,用现代汉语翻译不正确的一项是( )

  A.一沐三握发译文:一次沐浴,要三次停下来,握着自己已散的头发,接待宾客。

  B.一饭三吐哺译文:吃一顿饭,要三次停下来,接待宾客。

  C.博闻强记译文:见闻广博,记忆力强。

  D.可不慎欤译文:可不可以慎重呢?

  17.下列对这篇课文的分析,不正确的一项是( )

  A.文章首句“成王封伯禽于鲁”说明周公诫子的地点,突现诫子的必要性和重要性。

  B.“往矣,子无以鲁国骄士”是周公诫子的第一句话,也是他诫子部分的总起,或曰是中心句。

  C.文章末句“可不慎欤”呼应首句,加强肯定的语气,起到总结问题的作用,突出了中心句。

  D.这篇文章言简意赅,说理逐层深入,给人不可置疑的感觉,读来使人心悦诚服。

  参考答案

  14.(3分)C

  15.(3分)B

  16.(3分)D

  17.(3分)A

  参考译文

  周成王将鲁地封给周公之子伯禽。周公告诫儿子说:“去了以后,你不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢,轻视人才.我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼辅助天子的重任,我在天下的地位也不能算轻贱的了。可是,我还(常常)洗一次头发,要多次停下来,握着自己已散的头发,接待宾客,吃一顿饭,要多次停下来,接待宾客,还惟恐(因怠慢)失去人才。我听说,用恭敬的态度来保有宽以待人的品行,就会得到荣耀;用节俭来保有广大的土地,必定会有安定;用卑谦来保有显赫的官职,这就是高贵;用警备之心来保有人口众多,兵强马壮,就意味着胜利;用愚笨来保有聪明睿智,就是明智;用浅陋来保有渊博,也是一种聪明。这六点都是谦虚谨慎的美德。贵为君王,之所以拥有天下,是因为遵从了这些品德。不谦虚谨慎从而失去天下,进而导致自己亡身,桀纣就是这样的下场.(你)能不谦虚谨慎吗?”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/12938/

  • 相关内容
  • 04-21 文艺展演_关于展演周记

    今天,我们给来参观我们学校的社团的人,表演了千字文。  为了今天的表演,我们排练了很长时间,每天排练都顶着烈日骄阳,风雨无阻,刚开始排练的时候,老师先把我们分成五个大型方阵,在排练过程中,老师们辛周记大全

  • 04-21 小学语文学习网站_小学语文研究性学习《错别字的诊治》教案

    思想目标:使学生认识到使用错别字的危害,有意识的避免使用错别字,为纯洁祖国语言文字做出贡献。  情感目标:使学生热爱祖国的语言文字。  知识目标:1。使学生明确错别字的成因。  2.使学生懂得根据教案

  • 04-21 2018感动中国十大人物颁奖词|感动中国的颁奖词

    2018年度感动中国人物评选颁奖盛典已于2019年2月18日播出,下面是瑞文小编收集整理的感动中国的颁奖词,欢迎阅读参考!  刚刚,在2018“感动中国”年度人物颁奖典礼上,一个个让我们敬佩的名字颁奖词

  • 04-21 结婚典礼主持词司仪|结婚典礼司仪主持辞

    各位来宾、各位领导、各位先生、各位女士,大家好!  阳光明媚,歌声飞扬,欢声笑语,天降吉祥,在这美好的日子里,在这金秋的大好时光,我们迎来了一对情侣 先生和 小姐幸福的结合。在这里首先请允许我代表二位主持词

  • 04-21 【共青团入团时间】初中共青团入团申请例文

    敬爱的团组织:  我是初一九班学生xxx,我志愿加入中国共产主义青年团。  中国共产主义青年团是全中国先进青年的代表,是中国共产党的后备军,是共产主义事业的接班人。她有着光荣的革命传统,是中国革命入团申请书

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!