响遏行云文言文翻译_响遏行云文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  响遏行云文言文你知道怎么翻译了吗?下面一起去看看小编为你整理的响遏行云文言文翻译吧,希望大家喜欢!

  原文

  薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于交衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢求反,终身不敢言归。

  译文

  薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回家。秦青没有劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着节拍,高唱雄壮的歌声,歌声振动了林木,那音响止住了行云。于是薛谭向秦青道歉,要求回来继续学习。从此以后,他一辈子也不敢再说要回家。

  注释

  (1)讴:不用乐器伴奏的歌唱;这里指唱歌

  (2)于:向;

  (3)穷:尽,完;

  (4)遂辞归:于是就告辞回家;辞:告辞

  (5)弗止:没有劝阻;

  (6)饯行于郊衢:在城外大道旁给他用酒食送行;

  (7)抚节:打着节拍:

  (8)遏:阻止;

  (9)谢:认错,道歉;

  (10)反:通假字,通“返”,返回。

  (11)止:劝阻

  启示

  这个故事说明了学习必须虚心、持之以恒、不能骄傲自满、半途而废。这里也给我们以启示:一方面可以说恰当的正面教育可收到很好的效果。道理是从实际生活中抽象出来的,当反过来用它来指导学生实际时,就应具体化、形象化,教师的引导也要晓之以理,动之以情,针对往往容易产生自满的同学,这样的导向往往能使其看到别人身上的闪光点,使其客观地评价自己和他人,让其真正懂得如何做到全面发展,以及如何才能真正成为“四有人才”,进而激励他们锐意进取的可贵精神。

  赏析

  学习科学文化知识要虚心求教,要没有止尽地学下去。不能骄傲自大,要知错就改!这是我们阅读本文应该得到的启示。 学习是学无止境的,学海无涯,永远学习。要谦虚好学,不能浅尝辄止。

  响遏行云的主人公是谁?

  战国时期,有个喜欢歌唱的青年,名叫薛谭。他得知秦青在歌唱方面很有造诣,便拜秦青为师。经过一段时间的学习,他有了很大进步,受到了同行的称赞。

  薛谭自以为已经把老师的本领学到手了,于是,有一天,他便去向秦青告别,秦青没有挽留他。

  第二天,秦青在郊外设宴为他送行。在饮酒话别的时候,秦青打着拍子,唱了一支非常悲壮的歌曲,那高亢的歌声使周围的树木都颤动起来,天空中的流云都停了下来。   薛谭听得入了迷,意识到自己的骄傲自满有多么愚蠢。他十分惭愧地对秦青说:“老师,我原以为学得和您差不多了,现在才知道比老师差远了,请老师原谅我,让我继续跟您学习吧。”   秦青听了,笑了笑,让他留了下来。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/128351/

  • 相关内容
  • 09-28 【人教版一年语文下册】新人教版语文一年级上册教学计划

    在管理学中,计划具有两重含义,其一是计划工作,是指根据对组织外部环境与内部条件的分析,提出在未来一定时期内要达到的组织目标以及实现目标的方案途径。以下是小编整理的新人教版语文一年级上册教学计划,希教学计划

  • 09-28 辞职报告怎么写_组长辞职报告

    导语:当所有人都低调的时候,你可以高调,但不能跑调。以下小编为大家介绍组长辞职报告文章,欢迎大家阅读参考!  组长辞职报告1尊敬的公司领导:  您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职信。辞职报告

  • 09-27 大二第一学期自我鉴定|大专第一学期自我鉴定

    自我鉴定是个人在一个时期、一个年度、一个阶段对自己的学习和工作生活等表现的一个自我总结。下面是小编给大家分享的大专第一学期自我鉴定,让我们一起来看看吧!  大专第一学期自我鉴定  大一第一学期的时自我鉴定

  • 09-27 物业装修委托书|物业租金委托书样本

    导语:我们知道交纳物业租金的时候需要签订合同,那么相关的合同到底怎么写呢?以下是小编为大家整理的物业租金委托书样本,欢迎大家阅读与借鉴!  物业租金委托书样本  甲方:_________  乙方:委托书

  • 09-27 中学生学习网_中学生学习雷锋演讲稿

    演讲稿也叫演讲词,它是在较为隆重仪式上和某些公众场合发表讲话文稿。 下面就是小编整理中学生学习雷锋演讲稿,一起来看一下吧。  敬爱同学们:大家好!  四十多年前,毛泽东等老一辈无产阶级革命家发出向演讲稿

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!