公无渡河 公竟渡河_《公无渡河》原文及翻译

  • 发布时间:2019-09-25   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  《公无渡河》诗中描述一狂夫不顾河水汹涌只身过河,他的妻子在后边呼喊着却不能阻止,狂夫坠河溺水而死的场景,表现了一种知其不可为而为之的悲剧精神。下面是小编收集整理的《公无渡河》原文及翻译,希望对您有所帮助!

  《公无渡河》原文

  黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。

  波滔天,尧咨嗟。

  大禹理百川,儿啼不窥家。

  杀湍湮洪水,九州始蚕麻。

  其害乃去,茫然风沙。

  被发之叟狂而痴,清晨临流欲奚为。

  旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。

  虎可搏,河难凭,公果溺死流海湄。

  有长鲸白齿若雪山,公乎公乎挂罥于其间。

  箜篌所悲竟不还。

  《公无渡河》翻译/译文

  黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门,尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水。不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海,被那白齿如山的长鲸所吞食。其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。

  《公无渡河》注释

  ⑴公无渡河:乐府古题,又名“箜篌引”。郭茂倩《乐府诗集》卷二十六列入《相和歌辞》。

  ⑵昆仑:昆仑山。

  ⑶龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。

  ⑷理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。

  ⑸窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。

  ⑹九州:指天下。蚕麻:养蚕种麻,此泛指农业生产。

  ⑺茫然风沙:此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。

  ⑻凭:徒步渡过河流。

  ⑼挂罥(juàn):尸骨挂于雪齿之间。

  ⑽箜篌:古时的一种弦乐器。似琴而小,用拨弹之。有竖、卧两种。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/127791/

公无渡河 公无渡河公竟渡河什么意思 公无渡河公自为 公无渡河归去来 公无渡河苦渡之 公无渡河音响绝 公无渡河兮公竟渡 公无渡河兮公苦渡
  • 相关内容
  • 09-25 情人节来历的故事_情人节英语小故事

    导语:听过西洋情人节,也听过七夕情人节。那么你想知道什么是“白色情人节”吗?以下是小编整理情人节英语小故事的资料,欢迎阅读参考。  情人节英语小故事(一)  On March 14, the le故事

  • 09-25 【优美朗诵诗歌稿子】适合朗诵的优美诗歌

    诗歌,是文学体裁的一种,形式较为多样化,可以吟咏、朗诵。朗诵是一种口语交际的重要形式和传情艺术,是朗诵者把文学作品转化为有声语言的再创作,再表达的艺术活动。诗歌朗诵就是朗诵者用清晰的语言,响亮的声诗歌

  • 09-25 2018狗年什么命|2018狗年年会主持词

    由主持人于节目进行过程中串联节目的串联词。如今的各种演出活动和集会中,主持人往往成了主角,而主持人在台上所表演的主持词,则是集会的灵魂之所在。2018狗年年会主持词,我们来看看下文。  2018狗主持词

  • 09-25 【期末老师给学生的评语】学生期末评语100字怎么写

    每个学生都是独立的个体,高中老师写评语时也是根据学生每个人的特点写,以下是小编整理的学生期末评语,欢迎阅读参考!  吕青文同学,你沉稳,文静,秀气而文雅,品行优良,待人诚恳,表里一致,有强烈的进取评语

  • 09-25 [浅谈消费心理在服装营销策略]浅谈消费心理在服装营销中的作用的论文

    消费心理学是心理学的一个重要分支,它研究消费者在消费活动中的心理现象和行为规律。下面是小编收集整理的浅谈消费心理在服装营销中的作用的论文,希望对您有所帮助!  摘要:现在服装销售都讲究策略,利用心论文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!