王戎和乔文言文翻译|王戎早慧文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  王戎早慧选自《世说新语 雅量第六》 ,下面请看小编带来的王戎早慧文言文翻译!欢迎阅读!

王戎早慧文言文翻译

  王戎早慧文言文翻译

  王戎(234-305)字濬冲,琅琊临沂人(今山东临沂白沙埠镇诸葛村)。西晋大臣,官至司徒、封安丰县侯。出身魏晋高门琅琊王氏,魏幽州刺史王雄之孙,晋凉州刺史王浑之子。“竹林七贤”中年龄最小的一位。自幼聪慧,身材短小而风姿秀彻。据说能直视太阳而不目眩,中书令裴楷称其“灿灿如下电”。曾与同伴在路边玩耍,见道旁有结满李子的李树,其他人争相去摘,只有王戎不动声色,别人问他为何如此,他说“树在道边而多子,必苦李也。”验之,果然如此

  译文

  王戎小的时候很聪明。王戎在七岁的时候曾经和众多小孩游玩。他们看见路边的李子树有好多果实而且压弯了枝条,其他小孩争着跑去摘那些果实,只有王戎不动。有的人问他原因,他回答说:“李子树长在路边却有很多果实,这些李子必定是苦的李子。”人们摘取果实品尝,的确是这样。

  注释

  唯:只有。

  此:这。

  然 :如此,这样。

  诸:许多。

  游:出游;游玩。

  竞走:争相奔跑。

  信:确实,的确。

  信然:确实是这样。

  之:代词,指代“李子”。

  尝:曾经

  子:果实

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/126996/

王戎不取道旁李文言文翻译 王戎不取道旁李翻译 文言文
  • 相关内容
  • 09-20 齐宣王好谀|齐宣王为大室原文及翻译

    导语:齐宣王(约前350年-前301年,约50岁),妫姓、田氏,名辟疆,战国时代齐国国君,齐威王之子。以下是小编整理齐宣王为大室原文及翻译的资料,欢迎阅读参考。  一、原文:  齐宣王为大室,大盖古籍

  • 09-20 [迎新晚会主持词开场白]2018迎新晚会主持词

    走进十月,我们用一样的眼神凝望金秋;凝望金秋,我们用一样的心情渴望收获。又是一年开学季,你期待什么样的开学典礼呢?迎新晚会上你希望有什么样的活动让你刻骨铭心?下面是2018迎新晚会主持词,请参考!主持词

  • 09-20 【除夕年夜饭作文】除夕年夜饭图片

    年夜饭特指农历除夕晚餐。以下是小编整理的关于除夕年夜饭图片,欢迎阅读。  除夕年夜饭图片1  除夕年夜饭图片2  除夕年夜饭图片3  除夕年夜饭图片4  除夕年夜饭图片5  除夕年夜饭图片6  除图片

  • 09-20 美丽富饶的家乡阅读答案|美丽富饶的家乡教案

    学习目标  态度:在了解家乡物产的过程中,使学生认识到:丰富的物产与我们富饶的大地有着直接的关系,更是我们勤劳的父老乡亲劳动的结果,同时也要让学生认识到,党的富民政策好。尊重劳动,热爱和珍惜劳动果教案

  • 09-20 【试用期辞职理由怎么写】试用期辞职报告怎么写

    试用期期间如果想辞职怎么办呢?怎么写辞职报告呢?来看看这些辞职报告吧,本文是小编为大家收集整理的试用期辞职报告,欢迎参考借鉴。  试用期辞职报告【一】尊敬的伍缘公司人事部:  您好!  我很抱歉自辞职报告

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!