【爱莲说陋室铭原文译文】爱莲说原文及译文赏析

  • 发布时间:2009-04-07   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  爱莲说

  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

  予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。

  6、下列加点词解释有误的一项是( ) (2 分)

  A.可爱者甚蕃 蕃:繁多 B. 不蔓不枝 枝:长枝节

  C.亭亭净植 植:种植 D. 陶后鲜有闻 鲜:少

  7、下列各项中加点词意义和用法相同的一项是( ) (2 分)

  A.予独爱莲之出淤泥而不染 醉翁之意不在酒

  B.濯清涟而不妖 人不知而不愠

  C.可远观而不可亵玩焉 且焉置土石

  D.同予者何人 陈胜者,阳城人也

  8、下列对选文理解有误的一项是( ) (2 分)

  A. 《爱莲说》作者周敦颐。 “说”是一种古代文体。

  B.本文托物言志,文中称莲是“花之君子” ,表达了作者对清白正直品性的坚守。

  C.文章以“菊之爱” “牡丹之爱”衬托“莲之爱” ,层层深入,意蕴无穷。

  D. “牡丹之爱,宜乎众矣”一句含蓄地表达了作者对世人喜爱牡丹的羡慕之情。

  参考答案

  6、C 7、B 8、D

  参考译文

  水上,陆地上的各种花草树木,值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

  我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/12604/

爱莲说原文及翻译赏析
  • 相关内容
  • 04-07 神鸟教学设计课堂实录|课堂常规教学设计范文

    教学目标:  1、经过学习课堂常规,能说出课堂的日常规定,懂得如何做好课堂的日常规定。  2、做好课前准备,遵守课堂纪律。  教学重难点:掌握课堂常规  教学过程:  一、情境引入  1、播放上课教学设计

  • 04-07 [三八妇女节有三薪吗]三八妇女节的日记三篇

    国际劳动妇女节,又称三八节、妇女节、三八国际妇女节,是为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就在每年的三月八日而设立的节日。下面是瑞文小编收集整理的三八妇女节的日记,欢迎阅日记

  • 04-07 蒲松龄晒书阅读答案|蒲松龄之道阅读答案

    蒲松龄之道  张炜  我看过蒲松龄的画像,彩色的,坐在大圈椅子上,穿了官服,一绺胡须。他希望留下一个官的形象,尽管一辈子求官不得。据说他的代表作《聊斋志异》就是刺向官府的,寓意极多。求官不得,又发阅读答案

  • 04-07 【通天塔韩国电视剧】通天塔之旅心情随笔

    面对下乡期间期待已久的一天假,我们决定去征服大洋学堂的通天塔。大洋学堂的通天塔高达108米,建于2005年至2008年,素有"湛江第一高塔"之称。在通天塔正门处,我们就看到了一幅对联,横披是:“日随笔

  • 04-07 [班主任安全教育记录]99个班主任的教育机智读后感

    闲暇中我认真阅读了《99个班主任的教育机智》一书, 99个班主任精英用爱心和大智慧教育学生的生动感人的故事,让教育学和教育实践中的难题在他们手中一一得到化解。对其中部分案例反复学习并反思总结,感动读后感

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!