攘鸡原文及翻译|攘鸡文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  导语:很多时候,我们富了口袋,但穷了脑袋;我们有梦想,但缺少了思想。以下小编为大家介绍攘鸡文言文翻译文章,欢迎大家阅读参考!

攘鸡文言文翻译

  攘鸡文言文翻译

  【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰:“是②非君子之道③。”曰:“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年?-----《孟子·腾文公下·攘鸡》

  【注释】

  ①日:每天。攘:偷;盗。

  ②是:这(种行为)

  ③道:行为。

  ④损:减少

  ⑤来年:明年。

  ⑥已:停止。

  ⑦斯:这;这样。

  【译文】

  现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止。”

  如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?

  【寓意】

  孟子名轲,是儒家学说的继承者和发展者,是战国时期的儒学大师。战国时期的宋国有个当大官的人叫戴盈之。有一天,他对孟子说:“百姓们对我们现在的税收政策很不满意,我打算改正一下,废去目前的关卡和市场的征税方式,恢复过去的税法。你看怎么样?” 孟子知道戴盈之的做法是愿意取消部分捐税,但又推说今年只能减轻,要到明年才能全部取消。孟子并没有直接回答戴盈之的话,而是举了一个“偷鸡贼”的例子,用这则故事来劝说戴盈之。

  明明知道做错了,却不愿意彻底改正,只是以数量减少来遮掩已有的错误。这则寓言生动幽默,看似荒唐可笑,实际上是人心写照。在我们的生活中,无论是戒烟、戒赌、戒毒,还是“反腐倡廉”中披露出来的一些案子,其当事人不是多少都有一点这个偷鸡贼的心态和逻辑吗?它启示我们:知道错了的东西,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/124526/

  • 相关内容
  • 09-06 【云冈石窟导游词完整版】云冈石窟的导游词分享

    山西云冈石窟位于中国北部山西省大同市西郊17公里处的武周山南麓,石窟依山开凿,东西绵延1公里。以下是小编精心准备的山西云冈石窟的导游词分享,大家可以参考以下内容哦!  大同山西云冈石窟导游词【1】导游词

  • 09-06 晚会主持人开场白台词|关于晚会主持人台词

    由主持人于节目进行过程中串联节目的串联词。如今的各种演出活动和集会中,主持人往往成了主角,而主持人在台上所表演的主持词,则是集会的灵魂之所在。下面是关于晚会主持人台词,请参考!  关于晚会主持人台台词

  • 09-06 励志文章精选_励志文章:你不是不优秀,而是太着急

    导读:不妨把自己的节奏放缓慢些吧。你人生的许多时刻,都需要一点从容。因为优秀的你有足够的理由相信:慢慢来,不要着急。你想要的一切,从来虚左以待,终将如期而至。  篇1  闺蜜柚子研究生毕业后参加工励志成功

  • 09-06 【公务人员酒驾最新规定】公务人员的礼仪素养

    公务 ,就是公共的事务,即关于国家或集体的事务。 狭义是指国家机关的事务性工作;广义是指国家各级党政机关、国有企业、事业单位、群众团体等的事务性工作。那么我们的公务人员需要具备哪些素质?下面是小编礼仪常识

  • 09-06 日记400字 做家务|做家务日记400字

    家务是指家庭日常生活事务的习俗。家务内容复杂,既有开门七件事:柴、米、油、盐、酱、醋、茶,又有缝新补烂。今天为大家准备的是做家务日记,希望能满足大家的阅读需求。  做家务日记一  没一个家庭,都会日记

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!