[物各有所长文言文答案]物各有所长文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  导语:物各有所长,应该要用其长处,发挥其特点。不能因为别人的短处而瞧不起别人,要学会取长补短,完善自己的知识。以下是小编收集整理的物各有所长文言文及翻译,希望对您有所帮助。

  原文:

  甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为(wéi)王者之说(shuì)乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也。物各有短长,谨愿敦厚,可事主,不施用兵。骐骥騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸。干将为利,名闻天下,匠以治木,不如斤斧。今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君,万乘(shèng)之主,子亦不如戊矣。”

  出自:刘向《说苑卷十七·杂言》

  注释:

  ①甘戊:戊,古通茂。古书中亦有把甘茂写成“甘戊”的,战国时期秦国下蔡(今安徽省寿县北)人。秦武王时的丞相。②使于齐:出使到齐国。③船人:船夫。④间:间隔。⑤知:知道,了解。⑥谨愿敦厚:谨慎老实,诚恳厚道。⑦不施用兵:不能够用他们带兵打仗。施,施用,使用。⑧骐骥、騄駬:都是良马名。。⑨置:放置。⑩曾:副词,用来加强语气,常与“不”连用,可译为“连……都……”。

  翻译:

  甘戊出使齐国,要渡过一条大河。船户说:〃河水那么浅,你都不能靠自己的力量渡河,又怎么能当君王的说客呢?”甘戊说:不是这样的,你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处;诚实厚道,辅助主人不战而胜但不能带兵打仗;骐骥、騄駬这样的好马,可以日行千里,而把它们放在家里,让它们去捕老鼠,还不如小猫;干将这样锋利的好剑,闻名天下,工匠用来伐木不如斧头,而现在在河中摇船,进退自如,我不如你,游说那些国君,国王,你就不如我了。

  启示:无论事物,还是人都有长处短处,应该正确认识到事物本身利与弊的我们应该去改正缺陷,增加自己的长处。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/124319/

物各有短长文言文翻译 物破自有时文言文翻译
  • 相关内容
  • 09-05 销售自我评价及不足之处|销售自我评价及不足

    在写销售的自我评价时应该多些自己好的方面,避免写缺点。那么怎么写呢?下面请参考吧!  销售自我评价(1)  我热爱销售业这个行业,经过努力,增强了我对这个行业的信心,做一个业务员不是我的目标,我要自我评价

  • 09-05 子虚赋原文及翻译带拼音_子虚赋原文及翻译

    中华文化博大精深、源远流长,古诗词更是多不胜数。下面是小编带来的是子虚赋原文及翻译,希望对您有帮助。  子虚赋  【作者】司马相如 【朝代】汉  楚使子虚使于齐,王悉发车骑,与使者出田。田罢,子虚古籍

  • 09-05 大学开学典礼校长演讲稿|大学开学典礼新生代表的演讲稿

    导语:开学典礼的到来,意味着新的学期已经开始了。那大学开学典礼新生代表的演讲稿应该怎么写呢?下面是小编为你整理的大学开学典礼新生代表的演讲稿,希望对你有帮助!  尊敬的领导、敬爱的老师、亲爱的同学演讲稿

  • 09-05 【关于严格党的组织生活制度的意见】关于严格造句

    我们的语文老师既严格,又亲切,既有扎实的专业知识,又多才多艺,深受同学们爱戴。以下内容是小编为您精心整理的关于严格造句,欢迎参考!  关于严格造句  1、执法者对自己要求不严格,怎么能公正执法!造句

  • 09-05 【大学生企业策划书范文】餐饮企业策划书范文

    餐饮企业策划书范文就在下面,开一个餐饮企业,需要做好详细的策划,看看下面的餐饮企业策划书范文吧!  餐饮企业策划书范文【1】  一、选址  详细的调查与分析市场,了解周边环境与地理位置,可见度服务策划书

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!