过松源晨炊公店翻译|过松源晨炊原文翻译

  • 发布时间:2019-08-28   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的作品。那么小编今天为大家分享的内容是过松源晨炊原文翻译,欢迎大家参阅。

  过松源晨炊原文翻译

  原文

  过松源晨炊漆公店

  作者:杨万里

  莫言下岭便无难,赚得行人空喜欢。

  正入万山圈子里,一山放过一山拦。

  注释

  ①选自诚斋集。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉水现在江西吉水人。宋代

  人。此诗是绍熙三年诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店,地名,在今皖南山区。

  ②赚得:骗得。

  译文  不要说从山岭上下来就没有困难,

  这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。

  当你进入到万重山的圈子里以后,

  你刚攀过一座山,另一座山马上将你阻拦。

  解说

  莫说从岭上下来就不难,在下山之前常常让那些行人空欢喜一场。走入到崇山峻岭之中,你才从一重山里出来,可是又被另一重山拦住了。诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时一事的成功所陶醉。把握这首诗的主题时,首先应将文体定位——哲理诗,然后就能较快地知道,此诗明写登山的感受,实为谈人生哲理:在取得一定成绩时,万万不可自得自满,而应不断进取。

  赏析

  诗的前半部为议论,后半部为描摹,二者构成先果后因的内在联系,均渗透着诗人浓郁的思想感情,创造了一种深邃的意境,正是通过这种深邃的意境,寄寓着深刻的哲理:人生在世岂无难,人生就是不断的与“难”作斗争,没有“难”的生活,在现实社会中是不存在的。

  本诗朴实平易,生动形象,表现力强,一个“空”字突出表现了“行人”被“赚”后的失落神态。“放”、“拦”等词语的运用,赋予“万山”人的思想、人的性格,使万山活了起来。

  诗人借助景物描写和生动形象的比喻,通过写山区行路的感受,说明一个具有普遍意义的深刻道理:人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难作好充分的估计,不要被一时一事的成功所陶醉。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/122636/

  • 相关内容
  • 08-28 【适合朗诵的英文美文】适合八年级朗诵的文章美文

    导语:朗诵,指清清楚楚的高声诵读。就是把文字作品转化为有声语言的创作活动。下面是由小编整理的关于适合八年级朗诵的文章美文。欢迎阅读!  篇一:适合八年级朗诵的文章美文  我知道——  一切的快乐和经典美文

  • 08-28 读核舟记有感800_读核舟记有感优秀读后感

    《核舟记》的创作者是魏学洢。他是明朝末期人,他的父亲则是与历史上臭名昭著的大宦官、想弑君篡位的魏忠贤进行了坚决激烈斗争的大忠臣。但弹-劾奸人不成,反而惨被下狱斩首而怨死。魏学洢时年仅二十九岁,就在读后感

  • 08-28 团年饭作文_团年饭通知范文

    春节将近,许多公司已经开始组织团年饭了,怎么写公司年夜饭通知以下是小编整理的团年饭通知范文,欢迎参考阅读!年夜饭唱歌报名通知部门年夜饭通知  团年饭通知范文1  春节将至,为答谢广大职员一年来的辛通知范文

  • 08-28 佳句赏析摘抄大全|佳句摘抄大全

    多少飞花似梦,几多云散曲终。一支笨拙的笔,饱蘸一声叹息,化成心脉的律动、风儿的呢喃,谱写一阕生命的期待与眷恋。下面小编为您整理了佳句摘抄大全,希望能帮到您!  佳句摘抄1  1、一个人总要走陌生的摘抄

  • 08-28 【春天怎么来的防写诗歌】关于春天写小鸟的诗歌

    小鸟人类的朋友,我们要保护它们。以下是小编整理的关于春天写小鸟的诗歌,欢迎阅读。  小鸟  一只小鸟  黑色的羽毛中  有一点雪花样的白  它站在冰冷的檐角  凝望着沉落的太阳  那是一个美丽的国诗歌

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!