【执竿入城文言文翻译】执竿入城原文及翻译

  • 发布时间:2019-08-26   浏览: 次   来源:词   手机版

【www.gxxing.cn--词】

  文言文翻译是很多同学的短板,在翻译时,很多时候遇到疑难词句卡助。接下来小编搜集了执竿入城原文及翻译,欢迎查看,希望帮助到大家。

  执竿入城

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老夫至曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

  译文

  鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。

  执竿入城启示

  “执长竿入城门者”:做事死板,不会思考,不懂变通。

  “老人”:自作聪明,好为人师。

  这个故事说明了四点【寓意】:

  1.有些事情,不是无法解决,只是解决的不那么完美。

  2.有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。老父的方法用现在的语言来讲就是非均匀分段。

  3.这虽然是一则笑话,但这则笑话告诉人们一个道理:思维要灵活,不要片面与固执。

  4.自作聪明的人是愚蠢的。

  拓展:阅读训练

  1、给文中这句话用“/”符号,划出朗读的节奏。

  初 竖 执 之 不 可 入

  2、你怎眼评价短文中的“老父”?这段文字给拉你怎样的启迪?

  参考答案

  1、初/ 竖 执 之/ 不 可 入

  2、文中“老父”既有自作聪明、照搬经验的一面,又有助人为乐的一面

  启迪:

  认识一个事物,要从不同的角度来认识,才能全面、深刻地认识事物,只有认识清楚事物,事情才能办成。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/122214/

执竿入城文言文翻译启发
  • 相关内容
  • 08-26 [作文优美段落摘抄大全]好作文段落摘抄大全

    在平时多积累一些好词佳句对写作有帮助。以下是小编整理的关于好作文段落摘抄大全,欢迎阅读。  1、幸福就是许多人都追求的,而且很多人花了老大的心思寻找幸福都没有找到,其实幸福就在我们的身边,就是需要摘抄

  • 08-26 心理学论文3000字|心理学入门论文

    心理学是研究人们心理的一门学科,下面让我们一起来看看心理学入门论文的更多内容吧!  心理学入门论文  [摘要]人有理性的一面,也有非理性的一面。经济学是以人的理性作为其分析问题的出发点的,而心理学论文

  • 08-26 [员工转正自我鉴定怎么写]电厂检修员工转正自我鉴定范文

    导语:作为一名新入电厂员工的试用期即将过去,当你的思想、工作、学习等各方面都取得了一定的成绩已达到公司试用期的标准时,那就向公司提出转正申请吧。以下是小编整理电厂检修员工转正自我鉴定的资料,欢迎阅自我鉴定

  • 08-26 [师风师德演讲稿保育员]保育员师风师德承诺书

    幼儿园的保育员工作十分的重要,关系到众多儿童的健康成长。唯有做好保育工作才能扔幼儿健康活泼成长,让家长们放心。下面小编为你整理了保育员师风师德承诺书,希望能帮到你!  保育员师风师德承诺书一  为承诺书

  • 08-26 [2019两会快递停运通知]快递停运通知2018

    又到了一年一度,剁手党们最不开心时刻。年货还未囤足,有卖家“关门大吉”,因为忙活了一年快递员们要揣着年终奖回家团聚。以下是2018快递停运通知表,欢迎阅读。  上班:正月初七(2月22日) 1、通知范文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!