少怀高尚_少怀高尚的原文及翻译

  • 发布时间:2009-03-21   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  原文:

  陶潜,字元亮,少怀高尚,博学善属文。颖脱不羁,任真自得。尝著《五柳先生传》曰:“环堵萧然,不蔽风日。短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。”其自序如此,时人谓之实录。甚亲朋或载酒肴而往,潜亦无所辞焉。每一醉,则大适 融然 。未尝有喜愠之色,惟遇酒则饮,时或无酒,亦雅咏不辍。性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会。则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”

  翻译(译文):

  陶潜,字元亮,年轻的时候志向高远,学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节,以真性情而高兴。曾写作《五柳先生传》说:“家里四壁很空,不能遮阳挡雨,旧衣衫穿破了,盛饭的容器屡次空着,是安然自若的样子。”他自己这么说,当时的人也这样说。当有亲朋带着酒菜去找他,他也不推辞。每当喝醉的时候,就舒舒服服的睡觉 。从没有高兴或生气的样子,只是见酒就喝,如果没酒,也可以不停的吟诵。他不懂音乐,却有一张素琴,弦也不调音,每当朋友们来喝酒。就弹琴唱歌,说:“只要能领会琴中的乐趣,何必要有琴的声音呢?”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/12194/

  • 相关内容
  • 03-21 [做幸福教师演讲稿]忙并幸福着演讲稿范文

    位领导,各位评委,同志们!  大家下午好!今天我演讲的题目是《忙并幸福着》。  在座的有为办公室奉献了大半辈子的老领导、老同志,也有刚刚接触办公室工作的新朋友,如果请大家用一句话概括工作感受,那会是什演讲稿

  • 03-21 [轻叩诗歌大门总结400]轻叩诗歌大门小组总结范文

    这次的综合性学习活动快要结束了,回顾这些活动历程。让我对诗歌的了解有了更深的认识。  我们小组的活动在几周前开始,通过阅读提供的材料和搜集诗歌各个方面的知识,对资料进行了分类、整理。还了解了唐诗、总结

  • 03-21 场地租用协议_宿舍租用协议范文

    出租方(甲方):  承租方(乙方):  根据国家有关法律法规,经甲乙双方协商,就宿舍租用事宜达成如下协议:  第一条:甲方从 年 月 日起将职工公寓部分宿舍(根据乙方需求情况安排)出租给乙方作居住协议书

  • 03-21 看雪论坛|《看雪》 的教学设计模板

    【教学准备】  1.学生预习课文,划出生字。收集台湾风景名胜的资料。  2.课件准备:北国雪景风光及音乐片段。  3.生字词卡片,课文朗读录音带,中国地图。  【教学过程】  第一课时  一、复习教学设计

  • 03-21 在疲惫的生活里做自己的英文|在疲惫的生活里,做自己的英雄励志故事

    1  昨晚,看到闺蜜小蕊发朋友圈:走出深夜空旷的办公楼,我是那个疲惫至极、准备归家的人。  小蕊是个自律又努力的姑娘,很少有丧气的时候。会写这句话,是因为连续加班一周才改好的设计方案,刚刚又被客户故事

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!