【郑人买履原文及翻译】郑人买履原文翻译

  • 发布时间:2019-08-23   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  《郑人买履》揭示了郑人拘泥于教条心理,依赖数据的习惯。一起来看看诗文内容,仅供大家参考!谢谢!

  郑人买履

  作者:淮南子

  郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。

  人曰:“何不试之以足? ”

  曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”

  注释  1.郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。

  2.欲:将要,想要。

  3.者:......的人。(定语后置)

  4.先:首先。

  5.度(duó):测量。

  6.而:连词,表示承接。

  7.置:放置,搁在。

  8.之:代词,代它,此处指量好的尺码。

  9.其:他的。

  10.坐:通假字,同“座”,座位。

  11.至:等到,直到。

  12.之:到……去,往

  13.操:携带。

  14.已:已经。

  15.得:得到;拿到。

  16.履:鞋。

  17.乃:于是,这才。

  18.持:拿。

  19.度(dù):量好的尺码。

  20.反:通假字,同“返”,返回。

  21.市罢:集市散了。

  23.遂:于是。

  24.曰:说。

  25.宁(nìng):宁可。

  26.无:不。

  27.自信:相信自己。

  28.以:用。

  注意字词 【读音】履:lǚ 边音,第三声

  【读音】度:duó 多音字,第二声

  【读音】宁:nìng 鼻音, 第四声

  【读音】遂:suì 非常用生字,第四声

  译文

  有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。 有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”

  评点

  这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,可能是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/121648/

郑人买履文言文翻译寓意 郑人买履文言文翻译释
  • 相关内容
  • 08-23 《狐假虎威》告诉我们什么道理_《狐假虎威》的课件

    《狐假虎威》的课件应该怎么设计?课件是根据教学大纲的要求,经过教学目标确定,教学内容和任务分析,教学活动结构及界面设计等环节,而加以制作的课程软件。下面小编给大家带来《狐假虎威》的课件,欢迎大家阅课件

  • 08-23 心理学论文3000字|心理学论文:浅谈歌唱心理的培养

    声乐学习者要累积自己所学并在实践中不断改善自己的歌唱技术,又要建立良好的心理状态和提高心理素质,增强自信心;下面是小编收集整理的心理学论文:浅谈歌唱心理的培养,希望对您有所帮助!  摘要:在学习声论文

  • 08-23 幽静的反义词是什么呢_幽静的反义词是什么

    幽静是什么意思?幽静的反义词是什么?跟着小编一起去详细了解一下吧。  中文发音:幽静[yōu jìng]  词语解释:清幽寂静,指一个地方十分安静。  反义词:喧闹、吵闹、热闹、喧嚣  用幽静造句反义词

  • 08-23 [祝自己三八节快乐的说说]祝你们情人节快乐说说

    导语: 玫瑰花,浪漫气息随花而绽;巧克力,爱慕情意融入其中;香槟宴,甜蜜氛围为您而造;告诉您,一生一世爱着您。亲爱的,情人节快乐!下面是小编为大家带来的关于祝您们情人节快乐说说。  1、我早忘记情说说

  • 08-23 舞蹈老师工作描述_舞蹈老师的工作计划

    舞蹈老师进行教学工作计划的制定,有利于提升舞蹈教学的成效。下面就随小编一起去阅读舞蹈老师的工作计划,相信能带给大家启发。  舞蹈老师的工作计划(一)  一:指导思想  根据我校的教育宗旨和发展规划工作计划

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!