[刘禹锡竹枝词九首大全]竹枝词九首原文翻译

  • 发布时间:2019-08-17   浏览: 次   来源:诗   手机版

【www.gxxing.cn--诗】

  《竹枝词九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。竹枝词原是古代四川东部人口头传唱的一种民歌。这组民歌体诗在形式上都是七绝,可以看成是一组诗,但在写法上与诗有所不同,有人认为这是早期的词。下面是关于竹枝词九首原文翻译的内容,欢迎阅读!

  原文

  其一

  白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。

  南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。

  其二

  山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

  花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

  其三

  江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠纹生。

  桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。

  其四

  日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。

  凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。

  其五

  两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。

  昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

  其六

  城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。

  懊恼人心不如石,少时东去复西来。

  其七

  瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难。

  长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

  其八

  巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。

  个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

  其九

  山上层层桃李花,云间烟火是人家。

  银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬。

  译文:

  其一

  春天里白帝城头长满青草,白盐山下蜀江水清见底。

  当地人来来往往唱着当地民歌,北方人看着此情景切不要动了乡情。

  其二

  鲜红的桃花开满山头,蜀江的春水拍打着山崖向东流。

  桃花红颜容易凋谢就像郎君心意,春水长流不尽恰似我的忧愁。

  其三

  雨后初晴的阳光照耀着江上的红楼,瀼西的春江水泛着粼粼微波。

  桥东桥西长着美好的杨柳,树下人来人往唱着民歌。

  其四

  日出三竿高,春雾已消散,江边停泊着蜀客的船帆。

  托他给我那个冤家捎一封信,冤家就住在成都的万里桥畔。

  其五

  江两岸,山花怒放,洁白如雪;村落里,家家户户,春酒满杯。

  昭君坊中有很多的妇女相伴,她们是从永安宫外踏青回来。

  其六

  城西门前大江中的滟滪堆,年年被波浪冲击也不能摧毁。

  懊恼的是人心比不上这石头,一会儿往东去,一会儿又朝西来。

  其七

  瞿塘峡水刷刷流过十二滩,这里的道路自古以来很艰难。

  总是怨恨人心比不了这江水,无缘无故也会平地掀起波澜。

  其八

  巫峡苍苍在烟雨迷蒙的时节,凄清的猿啼从最高的树枝上传来。

  这里愁苦的旅人自然断肠,但从来不是由于那猿啼声音悲哀。

  其九

  山上层层开满桃花李花,白云里升起烟火是山上人家。

  戴银钏金钗的妇女下山来背水,持长刀披短笠的男子前去烧荒种庄稼。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/120543/

竹枝词九首其七 竹枝词九首其二
  • 相关内容
  • 08-17 社区综治工作述职报告|社区综治主任述职报告

    导语:述职报告是指各级各类机关工作人员,一般为业务部门陈述以主要业绩业务为主,少有职能和管理部门陈述。下面是小编整理的社区综治主任述职报告。欢迎大家阅读参考。  综治工作主任述职报告  我们朝阳社述职报告

  • 08-17 竞选播音员自我介绍|小小播音员自我介绍

    导语:许多小朋友想当小主持人,那么应该准备哪些自我介绍台词呢?以下是小编为大家整理的文章,欢迎阅读!希望对大家有所帮助!  篇一、我是小小播音员  大家好!我叫xxx,今年9岁,已经是三年级的学生自我介绍

  • 08-17 宫崎骏经典语录下雨天|下雨天经典语录

    下雨天经典语录有哪些?一直不喜欢雨,可那讨厌的雨却偏偏下个不停,打着伞独自站在雨中,手却无力地下垂。以下是小编为您整理的下雨天经典语录相关资料,欢迎阅读!  下雨天经典语录  1、你为她撑起了一片语录

  • 08-17 班级制度管理制度|小学班级素质教育学习计划

    新的学期即将到来了,大家要制定新的学习计划,下面一起去看看小编为你整理的小学班级素质教育学习计划范文吧,欢迎借鉴!  一、指导思想:  本学期继续以“建立体系、形成序列、注重养成、突出创新”为思路学习计划

  • 08-17 食品代加工合同范本_委外加工合同范本

    合同又称为契约、协议,是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。以下是小编收集的委外加工合同,欢迎查看!  委外加工合同范本1  甲方:  乙方:  经双方充分协商,在互利互惠的基合同范本

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!