木刻钟馗文言文翻译_木刻钟馗文言文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  导语:宋庆历中,有一术士,姓李,多巧思。尝木刻一舞钟馗,高三尺许,右手持铁简。以香饵置钟馗左手中,鼠缘手取食,则左手扼鼠,右手以简毙之。以下是小编整理木刻钟馗文言文翻译的资料,欢迎阅读参考。

木刻钟馗文言文翻译

  原文

  宋庆历⑴中⑵,有一术士⑶,姓李,多巧思。尝木刻一舞钟馗⑷,高三尺许⑸,右手持⑹铁筒。以香饵⑺置⑻钟馗左手中,鼠缘⑼手取食,则左手扼⑽鼠,右手以筒毙之。

  译文

  宋朝庆历年间,有一个道士,姓李,手艺奇妙精巧,曾经用木头刻过一个钟馗,高三尺左右,右手拿着铁简。把诱饵放在钟馗的左手里,老鼠沿着手爬上去吃,左手把老鼠抓住,右手用铁简把老鼠打死。

  注释

  ⑴庆历:宋仁宗年号

  ⑵中:年间

  ⑶术士:有法术的人

  ⑷钟馗(kuí):传说中能捉鬼的人

  ⑸许:左右

  ⑹持:拿着

  ⑺饵:诱饵,在文中翻译为食物

  ⑻置:放

  ⑼缘:顺着…往上爬

  ⑽扼:用力抓住或掐住

  (11)鼠缘手取食:老鼠沿着手爬上去取食物。

  (12)则左手扼鼠,右手以简毙之鼠:左手把老鼠抓住,右手用铁简把老鼠打死。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/116797/

  • 相关内容
  • 07-29 学雷锋动员大会讲话_学雷锋动员大会标语

    雷锋不朽,雷锋精神永垂不朽。以下是学雷锋动员大会标语,希望给大家带来帮助!  1、人人为我,我为人人。  2、弘扬雷锋精神,做良好社会风尚创造者和传播者。  3、学习雷锋敬业精神,干一行爱一行、专口号

  • 07-29 名言句段摘抄大全|名言句段摘抄

    导语:如果说友谊是一颗常青树,那么,浇灌它的必定是出自心田的清泉;如果说友谊是一朵开不败的鲜花,那么,照耀它的必定是从心中升起的太阳。以下是小编为大家分享的名言句段摘抄,欢迎借鉴!  1、记不清有摘抄

  • 07-29 2019年春季学校工作计划|小学教学实习报告

    实习是我们工作的第一步,它使我们在实践中了解社会,也是我们正式迈入社会的标志。下面小编带来的是小学教学实习报告,希望对你有帮助。  期待已久的实习周已经结束了,虽然只是短短的一个星期,但感触还是很实习报告

  • 07-29 中班语言教案 春天来了_中班语言教案春天来了

    天是万物复苏的季节,在小朋友的周围,大自然中,处处都表现出生机勃勃,变化万千:红红的花、绿绿的草,枝头的嫩芽、飞舞的蝴蝶和刚刚出壳的小鸡、小鸭以及暖暖的阳光,柔柔的春风,到处充满春天特有的景象。以教案

  • 07-29 [完整的反义词是什么意思]完整的反义词是什么

    他把昨天所发生的事写得清楚、完整,使人看了一目了然。下面是小编收集整理的完整的反义词,希望对您有所帮助!  完整的反义词  支离、残破、残缺、漏洞、破碎、破裂、糜烂、细碎、缺略、零碎  完整造句反义词

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!