劝学原文及翻译|买覆者原文翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。接下来小编为你带来买覆者原文翻译,希望对你有帮助。

买覆者原文翻译

  郑人买履

  郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,谓曰:“吾忘持度!”返归取之.及返,市罢,遂不得履.人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也.”

  注释

  郑——春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县.

  履——音吕,革履,就是鞋子.

  度——音夺,忖度,这里作动词用,即计算、测量的意思.后面的度字,音杜,作名词用,就是尺子.

  之——文言代名词,这里指量好的尺码.

  坐——同座,就是座位,这里指椅子、凳子一类的家具.

  操——操持,带上、拿着的意思.

  罢——罢了,完结的意思,这里指集市已经解散.

  无——虚无,没有,这里是不能、不可的意思.

  译文:

  郑国有个想买鞋子的人.他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了.他到集市上去,却忘了带上量好的尺寸.他已经选好了一双鞋,想比比大小,发现量好尺寸的绳子忘记带来了,于是又急忙赶回家去取.等他带着绳子跑回来时,集市已散,他最终没能买到鞋.别人知道后对他说:“为什么不用你自己的脚试一试呢?”他固执地说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚.”

  评点

  这个郑国人犯了教条主义的错误.他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,连鞋子也买不到.而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,也许是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的.有的人,说话、办事、想问题,只从本本出发,不从实际出发;本本上写得有的,他就相信,本本上没有写但实际上存在着的,他就不相信.在这种人看来,只有本本上写的才是真理,没写上的就不是真理.这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁.

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/114515/

长恨歌原文及翻译 黍离原文及翻译
  • 相关内容
  • 07-16 抛物线的知识点总结_高中抛物线知识点总结

    平面内与一个定点和一条直线的距离相等的点的轨迹叫做抛物线。下面是关于高中抛物线知识点总结的内容,欢迎阅读!  高中数学抛物线知识点总结(一)  抛物线方程  1 设,抛物线的标准方程、类型及其几何总结

  • 07-16 光荣升旗手演讲稿_世界地球日升旗演讲稿

    导语:沐浴阳光踏青在当下,饮一瓢山泉水,颂一首天高云淡;迎着微风步行上下班,吸清新的空气,叹生活五味陈杂;世界地球日,因为地球的美丽所以感动,为了地球的美丽所以祈福,愿地球的明天更加美好。接下来小演讲稿

  • 07-16 【人力资源战略论文参考文献】人力资源战略论文

    说到人力资源战略,就会说到人力资源战略。那么小编今天为大家分享的内容是人力资源战略论文,请看看吧,  人力资源战略论文  【摘 要】被西方誉为“顶级商业布道师”和“商业教皇”的全球著名的管理学大师论文

  • 07-16 小学补习班|小学部编二年级上册语文教学计划

    经过一年的语文学习,学生已经认识了好多生字,积累了一些词汇,语言能力得到了一定的发展。下面是小编精心收集的小学部编二年级上册语文教学计划,希望能对你有所帮助。  小学部编二年级上册语文教学计划【1教学计划

  • 07-16 【曾经年少爱追梦】年少爱追梦,青春无极限散文

    最初的梦想,紧握在手上,最想要去的地方,怎么能在半路就返航;最初的梦想,绝对会到达,实现了真的渴望,才能够算到过了天堂。——题记  孤单的帆,飘摇在无边的海,没有目标,没有方向,略带一丝迷茫。散文

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!