[渔家傲范仲淹翻译]渔家傲八上原文及翻译

  • 发布时间:2019-07-14   浏览: 次   来源:词   手机版

【www.gxxing.cn--词】

  范仲淹的《渔家傲》变低沉婉转之调而为慷慨雄放之声,把有关国家、社会的重大问题反映到词里,可谓大手笔。下面是小编为大家整理了渔家傲八上原文及翻译,希望能帮到大家!

  渔家傲秋思原文翻译及赏析

  渔家傲秋思

  ————北宋 范仲淹

  塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

  浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

  渔家傲秋思翻译

  一入秋季边塞风光多么奇异,雁行阵阵南飞衡阳不肯停息。

  军号和着四面边声一齐响起,崇山峻岭之间,落日将烟雾飘动孤独的城紧闭着。

  一杯浊酒暂且慰我故土之思,功业未建男儿无颜回归故里。

  羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地,哪能安然入睡,将军士卒白了头发泪流不尽

  渔家傲秋思赏析

  上片着重写景。“塞下”二句首先点明地点,时间和边地延州与内地不同的风光,其次具体地描述风光的不同,西北边疆气候寒冷,一到秋天,寒风萧瑟,满目荒凉,大雁此时奋翅南飞,毫无留恋之意。“四面边声”三句写延州傍晚时分的景象,边声伴着军中的号角响起,凄恻悲凉。在群山的环抱中,太阳西沉,长烟苍茫,城门紧闭,“孤城闭”三字隐隐透露出宋王朝不利的军事形势。千嶂、孤城、长烟、落日,这是静;边声、号角则是伴以声响的动。动静结合,展现出一幅充满肃杀之气的战地风光图画,形象地描绘了边塞特异的风景。

  下片抒情。“浊酒一杯”二句,先自抒怀抱,作者为前线三军统帅,防守边塞,天长日久,难免起乡关之思。想要借一杯浊酒消解乡愁,路途遥远,家人在何方?更重要的是,战争没有取得胜利,还乡之计就无从谈起。而要取胜又谈何容易,因此更浓更重的乡愁就凝聚在心头,无计可除。“羌管悠悠霜满地”,写夜景,紧承“长烟落日,”到了夜晚,笛声悠扬,秋霜遍地,更引动了征人的乡思。

  全词结束在“人不寐,将军白发征夫泪”二句上,此二句从写景转入写情。戍边将士上下一心,同仇敌忾,本可以战胜敌人,无奈朝廷奉行的是不抵抗政策,戍守艰苦,又无归计,人怎么能睡得着呢!旷日持久的守边白了将军的头,使征夫洒下许多思乡的热泪。

  范仲淹简介:

  范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/114152/

渔家傲晁补之翻译
  • 相关内容
  • 07-14 【一鼓作气的故事50字】一鼓作气的故事

    一鼓作气多喻趁锐气旺盛之时一举成事或鼓足干劲,一往直前。下面是小编收集的一鼓作气的由来,希望大家认真阅读!  一鼓作气  词汇信息  拼音:yī gǔ zuò qì  成语:一鼓作气  解释:一鼓故事

  • 07-14 【生日和情人节同一天的说说】生日在情人节发的说说

    情人节最可怕的,不是还是一个人,而是,有情人了,但还是一个人过。今天小编带来生日在情人节发的说说,希望大家喜欢!  1 据说长得帅的,都已经开始收情人节礼物了,我照了照镜子,决定还是放弃了。可后来说说

  • 07-14 工作压力大怎么安慰的句子_孩子压力大安慰的句子

    抱最大的希望,为最大的努力,做最坏的打算。如下是小编给大家整理的孩子压力大安慰的句子,希望对大家有所作用。  1、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能接受的。  2、常有人感叹,活得优美句子

  • 07-14 有关社区艾滋病防治的工作计划_有关社区艾滋病防治的工作计划

    为进一步推进我社区艾滋病防治工作全面发展,完成镇政府下达我社区2015年年艾滋病防治工作目标任务,推进我村经济社会协调发展,现将艾滋病防治工作计划安排如下:  1、加强对艾滋病防治工作的领导,坚持工作计划

  • 07-14 华山导游词讲解|西安华山的导游词

    西安华山早已闻名于世界,是我们旅游的不二之选。下面小编带来的是西安华山的导游词,希望对你有帮助。  西安华山的导游词1  各位贵宾:  大家好,欢迎大家到华山旅游!  我是西安神奇旅行社的导游成小导游词

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!