与朱元思书原文及翻译|与朱元思书原文翻译

  • 发布时间:2019-07-12   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品,小编收集了与朱元思书原文翻译,欢迎阅读。

与朱元思书原文翻译

  原文:风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

  水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

  夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

  译文:风停了,烟雾都消散尽净,天空和远山呈现出相同的颜色。(我乘着船)随水流漂浮移动,随心所欲,任船所致观赏景物。从富阳到桐庐大约(相距)一百里左右,奇异的山水,是天下绝无仅有的。

  江水都呈青绿色,深深的水流清澈的千丈也能见底。游鱼和细石可以看得清清楚楚,一直看下去,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,汹涌的波浪猛似奔马。

  两岸的高山,都长着耐寒常绿的树,(高山)凭依山势,争着向上,仿佛竞相向高处和远处伸展;(它们)争相比高远,笔直地向上指向(天空),形成了成千成百的山峰。泉水冲激着石头,发出泠泠的响声;美丽的鸟儿相向鸣叫,鸣声谐而动听。(树上的)蝉儿长久不断地鸣唱,(山中的)猿猴也时刻不住地啼叫。像老鹰飞到天上那样追逐名利的人,看到(这些雄奇的)山峰,追逐名利的心就平静下来;那些办理政务的人,看到(这些幽美的)山谷,(就会)流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样昏暗,稀疏的枝条交相掩映,有时可以见到阳光。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/113769/

与朱元思书翻译简短 与朱元思书翻译及注释
  • 相关内容
  • 07-12 [励志大全经典语句]霸气的励志语句大全

    导语:人生需要霸气才能做生活的主人,那么霸气的语句有哪些?以下是小编为大家搜集的文章,欢迎大家阅读与借鉴!  霸气的励志语句(一)  1、老娘选择的路,就是跪着也要走完。  2、即使心被炸得粉碎,励志成功

  • 07-12 小升初数学必考题型|有关小升初数学学习计划

    小升初数学学习计划(一)  一、抓基础基础知识,是整个数学知识体系中最根本的基石。我认为主要应做到以下几点:归纳和梳理教材知识结构,记清概念,基础夯实。数学≠做题,千万不要忽视最基本的概念、公理、学习计划

  • 07-12 爱心捐赠仪式主持词_大学捐赠仪式主持词

    捐赠是一项有意义的活动,那么对于大学校园的捐赠仪式上如何主持呢?接下来小编搜集了大学捐赠仪式主持词,欢迎查看,希望帮助到大家。  大学捐赠仪式主持词一各位领导,各位家长,老师们,同学们:  大家上主持词

  • 07-12 [山坡羊古筝]《山坡羊·述怀》简析

    今天,小编为您介绍的是《山坡羊·述怀》简析,这首《山坡羊·述怀》是对充满着矛盾的自我灵魂的深刻解剖。作品前半部是回顾自己大半生的遭际:“为功名走遍天涯路”写为求功名,不由自主地在宦海中劳碌奔波。曲

  • 07-12 七年级下册英语复习资料|七年级下实数测试题

    一、基础测试  1 算术平方根:如果一个正数x等于a,即x2=a,那么这个x正数就叫做a算术平方根,记作 ,0算术平方根是 。  2 平方根:如果一个数x 等于a,即x2=a那么这试题

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!