满江红岳飞全文翻译_满江红咏竹全文翻译

  • 发布时间:2019-07-06   浏览: 次   来源:词   手机版

【www.gxxing.cn--词】

  陆容(1436—1497),字文量,号式斋,南直隶苏州府太仓(今属江苏)人。生于明英宗正统元年,卒于孝宗弘治九年,年五十九岁。性至孝,嗜书籍,与张泰、陆釴齐名,时号“娄东三凤”。小编为你整理了满江红咏竹全文翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  满江红·咏竹

  明代:陆容

  不种闲花,池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水,森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂,雨余净女添膏沐。未成林,难望凤来栖,聊医俗。

  问华胄,名淇澳。寻苗裔,湘江曲。性孤高似柏,阿娇金屋。坐荫从容烦暑退,清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿,温如玉。

满江红咏竹全文翻译

  二、注释

  1. 修竹:长长的竹子。

  2. 映带:景物彼此衬托。如:山河相映带,万竹争映带。

  3. 一泓:yī hóng,一道。

  4. 森寒洁绿:指竹子幽深、阴冷、洁净、翠绿。

  5. 风动二句:风一吹像仙人身上的玉佩发出鸣响,雨后像洁净的美女添上了润发的油脂。膏沐,古代妇女润发的油脂:抹膏沐。也指洗沐,润泽:日出雾露除,青松如膏沐;是日值微雨,千林尽膏沐。

  6. 凤来栖:传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食。

  7. 聊医俗:姑且医治庸俗。苏轼《於潜僧绿筠轩》诗云:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。”

  8. 问华胄:问竹子是哪个贵族的后代。华胄,huázhòu,贵族的后裔。

  9. 淇澳:淇河岸的弯曲处。历史上以盛产竹而闻名。

  10. 苗裔:miáoyì,子孙后代。

  11. 湘江曲:湘江弯曲处。

  12. 孤高:高傲,不合群。此赞竹子的和松柏一样高雅不俗。

  13. 阿娇金屋:阿娇,指汉武帝刘彻的姑母(长公主刘娇)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里指翠美珍奇的竹子。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/112723/

满江红岳飞翻译 满江红的翻译
  • 相关内容
  • 07-06 【怎样写个人简历表】关于怎样写个人简历

    个人简历是求职者给招聘国家单位发之一份简要介绍。包含自己之基本信息:姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式,以及自我评价、工作经历、学习经历、荣誉与成就、求职愿望、对这份工作之简要简历

  • 07-06 [写老师的外貌的段落]有关于老师的段落摘抄

    教师,是神圣的,是伟大的,是纯洁的,是高尚的。小编整理的老师的段落,供参考!  1、我的班主任老师,不高不矮,樱桃小嘴,长发披肩,还有双会说话的眼睛,那眼中的言语总是透过厚厚的镜片射向我们同学。摘抄

  • 07-06 将进酒李白原文和翻译|月下独酌李白原文翻译

    导语:邀月对影,千古绝句,正面看似乎真能自得其乐,背面看,却极度凄凉。以下是小编为大家整理分享的月下独酌李白原文翻译,欢迎阅读参考。  月下独酌李白原文翻译  《月下独酌》  李白  花间一壶酒,古籍

  • 07-06 【用慰藉造句】关于慰藉的造句大全

    1、你说这些话让我感到很慰藉。  2、你总得做一些让我慰藉的事情来让我高兴一下吧,你这样我很伤心的。  3、这消息给了他们很大的慰藉。  4、慰藉的话又不能当饭吃,你何必这么在乎呢。  5、老师的造句

  • 07-06 关于春天的日记400字|六年级春天的日记400字

    春天又称春季,是一年中的第一个季节,是万物复苏的季节。下面是小编为你带来的六年级春天的日记400字 ,欢迎阅读。  【篇一:春天的日记 】  一阵微风抚过我的脸庞,春姑娘踏着轻盈的脚步悄悄地来到人日记

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!