[以人为鉴文言文翻译]以人为鉴原文及翻译

【www.gxxing.cn--文言文】

  以人为鉴,成语,作谓语、定语, 指将别人的成败得失作为自己的鉴戒。出处 《书·酒诰》:“古人有言曰:‘人无于水监,当于民监。’”于,以;监,通“鉴”,镜。《国语·吴语》:“王其盍亦鉴于人,无鉴于水。下面是小编为大家带来的以人为鉴原文及翻译,希望能够帮到大家!

15106286535a0a5d2d23888428079.png

  原文

  郑公魏征卒。征寝疾。上与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉。征薨(hōng),上自制碑文,并为书石。谓侍臣曰;人以铜为鉴,可正衣冠:以古为鉴,可知兴替:以人为鉴,可明得失。朕尝保此三鉴以防己过。今魏征没,朕亡一鉴矣。

  朕比使人至其家,得书一纸,始半稿,其可识者曰:‘天下之事有善有恶,任善人则国安,用恶人则国弊。公卿之内,情有爱憎。憎者唯见其恶,爱者止见其善。爱憎之间,所宜详慎。若爱而知其恶,憎而知其善,去邪勿疑,任贤勿猜,可以兴矣。’其大略如此。朕顾思之,恐不免斯过。公卿侍臣可书之于笏(hù),知而必谏也。”

  译文

  郑国公魏征死了。当魏征还卧病在床时,皇上(李世民)和太子一起来到他的府第看望他,并将衡山公主指定给魏征的儿子叔玉做妻子。魏征死了以后,皇上亲自撰写碑文,并且刻于石碑上。皇上对侍臣说:“人以铜镜作为对照,可以把衣服、帽子穿戴得整齐端正;以历史作为对照,可以知道国家的兴衰更替;以他人作为对照,可以知道自己的成功失败。我曾经以此三件事物来防止自己出现过失。

  现在魏征死了,我就失去了其中的一样了。我最近派人到他家,寻得一本文稿,才写了一半,那些可以认识的是‘天下的事情有好有坏。任用好人那么国家就会安定,任用坏人那么国家就会衰败。爱憎之间,应该仔细谨慎。

  假如喜爱的人而能了解他的缺点,憎恶的人而能了解他的长处,去除邪恶不迟疑,任用贤能不猜疑,可以兴盛了。”那本书的大致内容就像这样。我总是思考这件事,唯恐免不了犯错。公卿侍臣,可以书写在笏板上,知道可以进谏的一定要进谏。”

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/111514/

  • 相关内容
  • 06-29 【个性发展的自我评价】个性化发展自我评价

    个性发展是指人类个体出生后直到青少年期个性(即人格)形成和发展过程。它是儿童心理学重要研究课题。下面是小编整理的关于个性发展自我评价范文,希望对你有所帮助!  篇一:个性发展自我评价  我是一个热自我评价

  • 06-29 房地产销售经理工作计划|销售经理写工作计划的方法

    工作计划的概念  1、工作计划就是对即将开展的工作的设想和安排,如提出任务、指标、完成时间和步骤方法等。  2、工作计划是提高工作效率的有效手段。  3、工作计划是我们走向积极式工作的起点。  4工作计划

  • 06-29 【关于女王的诗句】关于女生如何自我介绍

    自我介绍 是向别人展示你自己的一个重要手段,以下是女生的自我介绍,一起看看吧。  关于女生如何自我介绍  我是一个爱幻想的女孩,常幻想美好的未来,我不漂亮但我也不丑,中等人呗,我自尊心很强,不允许自我介绍

  • 06-29 【古代隐忍的故事】古代隐忍的故事

    隐忍是一种智慧。从隐忍到爆发,其中迸发的力量将推动我们走向成功。下面是小编为大家搜集的三则关于隐忍的古代故事,希望能对你们有所启发。  古代隐忍的故事篇一:  勾践卧薪尝胆  一个人能忍受多大的屈故事

  • 06-29 【学生会换届策划书】学生会秋游策划书设计

    秋天,是个美丽的季节,在这个美丽的季节里,落叶纷纷,大雁南飞、瓜果飘香,为什么在这个季节里我们不去亲近大自然,去看看那金色的菊花,看看那硕大的瓜果?那就让我们出发吧,向树林进发,向大自然进发,向田策划书

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!