【张佐治遇蛙文言文翻译】张佐治遇蛙文言文原文

【www.gxxing.cn--文言文】

  好人有好报,恶人有恶报。下面小编整理的张佐治遇蛙文言文原文,欢迎来参考!

  原文:

  金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生。二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。’吾从之至此,不意挥斤,遂被害。二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。一讯即吐实,罪死.所夺之金,归商。

  译文

  金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,而且一只只都昂着头,像有冤要说似的。张佐治觉得很奇怪,便下车步行,边走边察看,青蛙见他下了车,于就是又蹦跳到他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在颤动,于就是喂给那人热水喝。不一会儿那人醒了,便讲起了经过:“我就是名商人,在向集市路上遇见两个人的肩上背着箩筐,筐中有青蛙,都在哀鸣着。于就是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉住。

  前面有一潭水很深,就是个放生池。我于就是便跟那两人前往放生池。可谁能料想,那两个人挥动斧头,于就是,我就被他们伤害了。我的仆人在我后面不远,他们身上都带着很多银子,一定就是那害我的人把仆人们引诱到这里来,把他们杀死了,抢走了所有银两。”张佐治听后立刻回县里,逮捕那杀人的两人。不久,便人赃俱获。经过审讯,那两人都交代了犯罪的事实,判他们死罪,并将他们抢夺的钱财归还给商人。

  注释

  1金华:古地名,今浙江金华市。

  2郡守:郡的长官。

  3挈:提。

  4从:跟随。

  5斤:斧头。

  6导:引路

  7并:同时。

  8清渊:深水。

  9市:到市场上去。

  10汤:热水。

  11适:去到

  12前导:在前面开路

  13焉:在那里

  14未几:不久

  15从之:跟随

  16哀之:感到哀伤

  17异之:感到奇怪 18虽:即使。

  启示 好人有好报,恶人有恶报。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/108481/

  • 相关内容
  • 06-05 【网开一面的意思和造句】网开一面的造句

    1、中国只生一个好的计划生育政策对少数民族网开一面,允许蒙古人生两个孩子。  2、法官念在他年纪尚小,懵懂无知,且是被歹人利用,决定网开一面,放他一马。  3、为体现爱的教育,且他似已有悔意,老师造句

  • 06-05 描写春天的好句子摘抄|描写春天的片段摘抄大全

    当春间二三月,轻随微微的吹拂着,如毛的细雨无因的由天上洒落着,千条万条的柔柳,齐舒了它们的黄绿的眼,红的白的黄的花,绿的草,绿的树叶,皆如赶赴市集者似的奔聚而来,形成了烂漫无比的春天时,那些小燕子摘抄

  • 06-05 【房屋租赁合同范本打印】房屋租赁的合同范本

    编号:  本合同当事人  出租方(以下简称甲方):  承租方(以下简称乙方):  根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿的基础上,就甲方将房屋出租给乙方使用,乙方合同范本

  • 06-05 [关于思想道德名言警句]关于思想道德名言

    1、 反对的意见在两方面对于我都有益,一方面是使我知道自己的错误,一方面是多数人看到的比一个人看到的更明白。——笛卡尔  2、 自尊心是一个人灵魂中的伟大杠杆。——别林斯基  3、 在缺乏教养的人名言格言

  • 06-05 [合家团圆还是阖家团圆]合家团圆的古诗有哪些

    中秋节是东亚民间的一个传统节日,起源于中国,为每年农历的八月十五。小编为大家准备了合家团圆的古诗,希望对大家有用!  唐杜甫《八月十五夜月》  满月飞明镜,归心折大刀。  转蓬行地远,攀桂仰天高。诗

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!