满江红中秋寄远_满江红.中秋寄远翻译

  • 发布时间:2019-04-21   浏览: 次   来源:词   手机版

【www.gxxing.cn--词】

  《满江红.中秋寄远》

  作者:辛弃疾

  快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。

  云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。

  【韵译】:

  快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。

  回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。

  【评析】:

  此词是一首望月怀人之作,可能是与词人有着感情纠葛的歌舞的女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空,已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月,那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意,传递了词人对歌舞的女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/104785/

  • 相关内容
  • 04-21 人教版八上英语单词表|八年级上学期数学第二单元检测试题

    初二上学期数学第二单元检测试题  一、选择题  1 在以下数0 3,0,,,0 123456…,0 1001001001…中,其中无理数的个数是()  A 2B 3C 4D 5  2 化简的结果是试题

  • 04-21 《俗世奇人》读后感400字_《俗世奇人》500字读后感

    我看完《俗世奇人》后,受益匪浅。  这本书的作者是冯骥才,描写了天津卫的奇人奇事,会什么的都有,而且练成了绝活。人物本领高超,情节生动传神,如电影在我眼前播放。其中,我最爱神医王十二。  镜头一:读后感

  • 04-21 [四年级科学下册复习资料]四年级科学上册《饮食与健康》教学反思

    饮食与健康这节课,我们认为学生在课堂上的表现还是不错的。学生们积极的举手发言,十分踊跃。而且学生的听课情况比以前有了更大的进步。我想这就是我这段时间以来对于学生进行严格的管理和与学生进行交心谈话的教学反思

  • 04-21 回忆童年的诗歌_回忆经典诗歌

    人们常说爱回忆表明这人老了,  可能吧,也许吧!  在我看来也有另外一种情况,  那就是他现在过得没有以前幸福,  所以他找到回忆想回到过去。  可是穿越时光又怎么可能呢?  你又不是兜里有穿梭机诗歌

  • 04-21 【小学生暑假学习计划表】小学生暑假计划举例

    快乐的暑假来了,小朋友们最开心了,可以不用每天去上学以及完成超多的作业了。作为家长,应该为孩子做一个暑假计划表,让孩子的暑假过得既开心有意义。  按照作业量进行规划。  提到孩子总是离不开学习,也学习计划

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!