【诫子书翻译及原文】诫子书诸葛亮原文与译文

  • 发布时间:2019-04-16   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不[1]能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!

  译文:

  君子的操守,(应该)恬静以修善自身,俭朴以淳养品德。不把眼前的名利看得轻淡就不会有明确的志向,不能平静安详全神贯注地学习就不能实现远大的目标。学习必须静心,才识需要学习,不学习无从拓广才识,不立志不能学习成功。沉迷滞迟就不能励精求进,偏狭躁进就不能冶炼性情。年年岁岁时日飞驰,意志也随光阴一日日逝去,于是渐渐枯零凋落,大多不能融入社会,可悲地守着贫寒的居舍,那时(后悔)哪来得及!

  注释:

  (1)夫(fú):语气词,放在句首,表示将发议论。

  (2)君子:品德高尚的人。

  (3)行:指操守、品德、品行。

  (4) 修身:个人的品德修养。

  (5)淡泊(澹泊):安静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。

  (6)明志:表明自己崇高的志向

  (7)宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。

  (8)致远:实现远大目标。

  (9)广才:增长才干。

  (10)成:达成,成就。

  (11)淫慢:沉湎、怠惰。

  (12)励精:尽心;专心。

  (13)险躁:狭隘、浮躁,与上文“宁静”相对而言。

  (14)治性:“治”通“冶”,陶冶性情。

  (15)与:跟随。

  (16)驰:疾行,这里是增长的意思

  (17)日:时间。

  (18)去:消逝,逝去。

  (19)遂:于是,就。

  (20)枯落:枯枝和落叶,此指枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。

  (21)多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,对社会有益。有“用世”的意思。

  (22)穷庐:破房子。

  (23)将复何及:又怎么来得及。

  简介:

  《诫子书》是三国时期著名政治家诸葛亮临终前写给8岁儿子诸葛瞻的一封家书,成为后世历代学子修身立志的名篇。它可以看作是诸葛亮对其一生的总结。诸葛亮也是一位品格高洁才学渊博的父亲,对儿子的殷殷教诲与无限期望尽在言中。通过这些智慧理性、简练谨严的文字,将普天下为人父者的爱子之情表达得如此深切。后人留存有多篇《诫子书》。

  《诫子书》是修身立志的名篇,其文短意长,言简意赅,主旨是劝勉儿子勤学立志,修身养性要从淡泊宁静中下功夫,最忌怠惰险躁。文章概括了做人治学的经验,着重围绕一个“静”字加以论述,同时把失败归结为一个“躁”字,对比鲜明。

  要记住这篇文章哦:.诫子书(诸葛亮)_原文_赏析_翻译,如果喜欢,可以经常来找我,我是你的“秀秀姐”。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/103824/

诫子书原文及翻译 周公诫子书原文及翻译
  • 相关内容
  • 04-16 [仁慈的意思]关于仁慈的经典名言

    1、 慈善也即是给予人们的爱比他们应得到的要多(儒贝尔)  2、 慈善是阳光,美德在它的沐浴下(英国)  3、 真正的慈善能明察秋毫,哪里需要行善它一看就知道----(托·布朗)  4、 大慈大悲名言格言

  • 04-16 新时代高校教师职业行为十项准则|新时代幼儿园教学与体育游戏协同发展研究论文

    摘 要:体育游戏是现代社会体育教学的内容和方法之一,它能有效锻炼幼儿的基本体育动作,培养幼儿对体育活动的兴趣,增强幼儿的体质。体育游戏是幼儿最喜欢的一种体育教学形式,是幼儿园基本教学活动之一,幼儿论文

  • 04-16 灵魂之声|灵魂之光诗歌

    凡是用笔  写在纸上的都是诗  都是幽深而巉峭的华章  美丽而神往  你  提起笔  一个旖旎、险峻  又光华四射的诗的天堂  展示在面前  你  漫步在  心灵的小径上  审视着  夜色中无边的诗歌

  • 04-16 [风雨潇潇]风雨小屋益智故事

    池塘边有棵芭蕉树,芭蕉树上有一个鸟的小屋。这是用两片芭蕉叶缝起来的小屋,小巧玲珑,悬挂在树上,如果不仔细看,还以为是个绿色的果子呢。  小屋里住着小鸟和他的妈妈。  这一天,鸟妈妈飞出去寻找食物,故事

  • 04-16 【争气永远比生气漂亮】《不生气要争气》读后心得范文

    看完《不生气要争气》书里的故事,让我想到静思语里有一句生气,就是拿别人的过 错来惩罚自己。因为生气的时候,会使自己很不,也会影响到旁边朋友的心情,更重要的是会气坏身体。人在生气的时候,往往会因为愤心得体会

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!