【从军行其一】从军行·从军玉门道唐诗翻译

【www.gxxing.cn--经典唐诗】

  从军玉门道,逐虏金微山。

  笛奏梅花曲,刀开明月环。

  鼓声鸣海上,兵气拥云间。

  愿斩单于首,长驱静铁关。

  「翻译

  在玉门关从军,曾在金微山击破匈奴,驱逐胡虏。边塞上吹奏了一曲《梅花落》,这是战士们在庆祝战争的胜利。鼓声在大漠荒海上鸣起,士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。只愿能亲取单于的首级,直驱入铁关靖虏安边。

  「注释

  ①玉门:指玉门关。

  ②金微山:即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。③梅花曲:指歌曲《梅花落》,是横吹曲辞。

  ④海上:瀚海,大漠之上。

  ⑤单于:匈奴称其王为单于。

  ⑥铁关:指铁门关。在今新疆维吾尔自治区境内。

  「赏析

  《从军行》,乐府《相和歌辞》旧题。里抒发的是在战场上建功立业的强烈愿望。

本文来源:https://www.gxxing.cn/wenxue/106698/

从军行其二 杨炯从军行
  • 相关内容
  • 05-17 [诚信伴我成长的手抄报]诚信伴我成长征文范文

    岁月长河,冲刷了历史的一切,却未能卷走诚信的绿绿沙洲。  小时候,诚心在我眼中是那一棵樱桃树,即使是被砍断了,可它的根却牢牢地驻扎在土壤里。那时候,自己对朋友许下承诺,要在一个星期内学会骑脚踏车,征文

  • 05-17 [香港暑假什么时候放]有关暑假在香港的周记

    眼前几束亮白色的阳光,阳光透过窗帘的缝隙照射到屋子里,今天难得香港是晴天。香港下雨很频繁,被湿漉漉的湿气给笼罩着,但也格外清新。这几天我也见识到了,在香港,甚至一分钟就会大雨倾盆,所以身边的必备物周记大全

  • 05-17 【个人建房施工合同协议书范本】个人建房施工合同协议书

    甲方:  乙方:甲方请乙方在 建一幢日 田字型框架式水泥砖混结构四层半住宅楼,现甲乙双方自愿达成以下协议:  一、工程形式:  甲方负责建房所需的钢筋、水泥、红砖、沙石灰、碎石等材料,并负责运到工协议书

  • 05-17 温馨短信祝福语大全_温馨的短信祝福语有哪些

    1、生活有苦有甜,友谊永远不变,真情留在心田;日子有淡有咸,关怀常伴身边,思念天天不断;人生有泪有汗,距离有近有远,真心与你相伴;祝福长短信短,问候从不间断,愿你事事如愿,幸福绵绵!  2、用祝福祝福语

  • 05-17 奥喀斯_赞美喀斯特景观的句子

    D1一个偶像,一个美丽的童话,在这石头王国诞生。一个千古不变的化身,就在这瞬间形成。喀斯特,你凝固成一座巨石。从冰雪覆盖的大海突耸而立,横亘在苍茫的西部。灵魂和肉体交错,独树着永恒的思想。  D2优美句子

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!