【丑女图片大全】丑女原文及翻译

  • 发布时间:2019-10-09   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  《丑女》一文由南宋文学家刘义庆所写,以下是小编整理的丑女原文及翻译,欢迎参考阅读!

  原文

  许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理;便捉裾停之。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备!”允有惭色,遂相敬重。

  翻译

  许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿,阮德如的妹妹,长相特别丑。新婚行完交拜礼,许允不可能再进新房去,家里人都十分担忧。正好有位客人来看望许允,新娘便叫婢女去打听是谁,婢女回报说:“是桓郎。”桓郎就是桓范。新娘说:“不用担心,桓氏一定会劝他进来的。”桓范果然劝许允说:“阮家既然嫁个丑女给你,想必是有一定想法的,你应该体察明白。”许允便转身进入新房,见了新娘,即刻就想退出。新娘料定他这一走再也不可能进来了,就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说;“妇女应该有四种美德,你有其中的那几种?”新娘说:“新妇所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行,您有几种?”许允说:“样样都有。”新娘说:“各种好品行里头首要的是德,可是您爱色不爱德,怎么能说样样都有!”许允听了,脸有愧色,从此夫妇俩便互相敬重。

  作者介绍

丑女原文及翻译

  刘义庆(403年--444年)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南朝宋政权文学家。《宋书》本传说他“性简素,寡嗜欲”。爱好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王曾任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史,到任一年,因同情贬官王义康而触怒文帝,责调回京,改任南京州刺史、都督和开府仪同三司。不久,以病告退,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。刘义庆自幼才华出众,爱好文学。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/130623/

丑女种田 丑女哪里多
  • 相关内容
  • 10-09 曲阜三孔优秀导游词|曲阜三孔优秀导游词

    曲阜孔庙以其规模之宏大、气魄之雄伟、年代之久远、保存之完整,被建筑学家梁思成称为世界建筑史上的孤例,现为世界文化遗产、中华人民共和国全国重点文物保护单位,与北京故宫、承德避暑山庄并列为中国三大导游词

  • 10-09 中小教师资格考试网_小学教师德育的论文

    在应试教育的压制下,家庭、学校教育几乎清一色地重才智而轻德育,以至于无数人感慨当今的青少年是垮掉的一代,是不堪重任的一代。下面是小编整理的小学教师德育的论文,希望对你有所帮助!  篇一:小学美术德论文

  • 10-09 【形容说话多的成语】形容说话的成语【推荐】

    那些成语是用于形容说话的呢,下面一起去看看小编为你整理的形容说话的成语吧,希望大家喜欢!  形容说话的成语  (一)舌尖口快 半吞半吐 量凿正枘 天华乱坠 急不择言 罕言寡语  (二)直成语大全

  • 10-09 羊毛|羊以私败国文言文翻译

    羊斟以私败国出自《左传·宣公二年》。二年,春,郑公子归生受命于楚伐宋,宋华元、乐吕御之。如下为羊以私败国文言文翻译,仅供参考!  原文  羊斟以私败国出自《左传·宣公二年》。二年,春,郑公子归生受文言文

  • 10-09 社区计生工作内容|社区计生工作年终总结

    计划生育工作是一项长期、艰巨而意义重大的工作,同时,也是一项枯燥而单调的工作。接下来小编搜集了社区计生工作年终总结,欢迎阅读查看,希望帮助到大家。  篇一:社区计生工作年终总结  20XX年,**总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!