山中送别|《山中送别》的原文译文及注释

  • 发布时间:2019-05-19   浏览: 次   来源:古籍   手机版

【www.gxxing.cn--古籍】

  山中送别

  唐·王维

  山中相送罢,日暮掩柴扉(fēi)。

  春草明年绿,王孙归不归?

  【注释】

  ①掩:关闭。

  ②柴扉:柴门。

  ③王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。这句出自《楚辞·招隐士》:"王孙游兮不归,春草生兮萋萋。"

  【译文】

  在山中送走了你以后,太阳落山时我把柴门关上。明年春草再绿的时候,你能不能回来呢?

  【拓展小链接】

  此写送别友人,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚,这是超出一般送别的所在。开头隐去送别情景,以"送罢"落笔,继而写别后回家,寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却归期难定。

本文来源:https://www.gxxing.cn/gushiwen/106943/

山中送别 王维
  • 相关内容
  • 05-19 进修心得体会范文_医院进修的心得体会

    **医院是拥有床位1100张,年门诊量28万人次,年住院人数2万人次,集医疗、科研、教学、保健等于一体的综合性专业权威医院。我有荣幸于5月份前往*****医院药剂科进修,在门诊药房和中心摆药室各学心得体会

  • 05-19 [分手后安慰男生的话语]分手后最狠的话语

    1、爱上不属于我的你,是我心底永远的伤。  2、爱过了就不要轻言说后悔,伤过了才知道爱的痛苦,人没有一帆风顺的,要走过低谷才会看到光明。  3、多谢你的绝情,让我学会死心。  4、放弃该放弃的是无话语

  • 05-19 2019普法工作计划_社区普法工作计划的范文

    一、加强领导,明确责任分工  各工作站、各单位要把“五五普法”列入重要的议事日程,并纳入年度综治考核内容,要有年度计划和检查总结。要建立和调整工作小组,坚持主要领导亲自抓,分管领导重点抓,同时把社工作计划

  • 05-19 【韩国公司代表是什么职位】公司代表在救助贫困大学生捐赠仪式上的发言稿

    各位领导、朋友们:  扶危济困,扶困助学,是我们中华民族的传统美德,企业的发展也承载着一定的社会责任。我公司多年来始终本着以“以人为本,以经济效益为中心”的原则,致力于陶瓷酒瓶的生产,目前生产规模及各发言稿

  • 05-19 [审计局依法行政工作总结]审计局依法行政工作总结范文

    今年以来,我局在县委、县政府的正确领导XX县法制办的精心指导下,深入学习实践科学发展观,以贯彻国务院《全面推进依法行政实施纲要》为主线,坚持“依法审计、服务大局、围绕中心、突出重点、求真务实”的审总结

  • 热门专题
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.gxxing.cn 果香文学网 All Rights Reserved 京ICP备17136666号
  • 免责声明:果香文学网部分信息来自互联网,并不带表本站观点!若侵害了您的利益,请联系我们,我们将在48小时内删除!